Übersetzung für "Short message service" in Deutsch
The
digital
signals
are
advantageously
transmitted
in
the
Short
Message
Service
(SMS)
channel.
Vorteilhafterweise
werden
die
digitalen
Signale
im
Short
Message
Service
(SMS)-Kanal
übertragen.
EuroPat v2
The
separate
channel
can
be
e.g.
an
SMS
(short
message
service).
Der
separate
Kanal
kann
bspw.
eine
SMS
(Short
Message
Service)
sein.
EuroPat v2
Another
service
is
the
so-called
“short
message
service
(SMS).”
Ein
anderer
Dienst
ist
der
sogenannte
Short-Message
Service
(SMS).
EuroPat v2
This
message
service
is
known
as
SMS
(Short
Message
Service).
Dieser
Nachrichtendienst
ist
als
SMS
(Short
Message
Service)
bekannt.
EuroPat v2
Communication
planners
should
now
integrate
the
short
message
service
already.
Kommunikationsplaner
sollten
den
Kurznachrichtendienst
jetzt
schon
integrieren.
CCAligned v1
The
SMS
(Short
Message
Service)
turns
20
years
old.
Das
SMS
(Short
Message
Service)
wird
20
Jahre
alt.
CCAligned v1
Besides
voice
transmissions,
the
transmission
of
so-called
SMS
(short
message
service)
is
also
known.
Neben
Sprachübertragungen
sind
auch
die
Übermittlung
sogenannter
SMS
(short
message
service)-Kurzmitteilungen
bekannt.
EuroPat v2
It
can
also
comprise
Short
Message
Service
(SMS)
messages.
Sie
kann
auch
Short
Message
Service
(SMS)
Nachrichten
umfassen.
EuroPat v2
The
short
message
service
Twitter
also
relays
news.
Auch
der
Kurznachrichtendienst
Twitter
wird
über
Neuigkeiten
informieren.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
this
is
done,
an
affirmative
acknowledgment
is
sent
to
the
Short
Message
Service
Center.
Sobald
dies
geschehen
ist,
wird
eine
positive
Empfangsbestätigung
an
den
Short
Message
Service
Center
gesendet.
EuroPat v2
We
use
the
short
message
service
Twitter.
Wir
nutzen
den
Kurznachrichtendienst
Twitter.
ParaCrawl v7.1
A
short
message
service
is
set
up
in
first
communications
network
100
for
the
transmission
of
such
short
messages
5
.
Für
die
Übertragung
solcher
Kurznachrichten
5
wird
dazu
im
ersten
Kommunikationsnetz
100
ein
sogenannter
Kurznachrichtendienst
eingerichtet.
EuroPat v2
Plugins
from
the
short
message
service
of
Twitter
Inc.
(Twitter)
are
integrated
into
our
webpages.
Auf
unseren
Internetseiten
sind
Plugins
des
Kurznachrichtennetzwerks
der
Twitter
Inc.
(Twitter)
integriert.
ParaCrawl v7.1
Plugins
of
the
short
message
service
network
Twitter
Inc.
(Twitter)
are
embedded
in
our
website.
Auf
unseren
Internetseiten
sind
Plugins
des
Kurznachrichtennetzwerks
der
Twitter
Inc.
(Twitter)
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
world's
first
SMS
(Short
Message
Service)
was
sent.
Die
weltweit
erste
SMS
(Short
Message
Service)
wurde
versendet
(Wikipedia).
ParaCrawl v7.1