Übersetzung für "Short learning curve" in Deutsch
For
most
users,
it’s
pretty
easy
to
use
and
has
a
fairly
short
learning
curve.
Für
die
meisten
Nutzer
ist
die
Anwendung
einfach
und
die
Lernkurve
relativ
kurz.
ParaCrawl v7.1
The
intuitive
and
easy-to-understand
LCD
panel
provides
a
comfortable
operability
with
a
short
learning
curve.
Das
intuitive
und
leicht
verständliche
LCD-Display
ermöglicht
eine
komfortable
Bedienung
mit
kurzer
Lernkurve.
ParaCrawl v7.1
For
most
users,
it's
pretty
easy
to
use
and
has
a
fairly
short
learning
curve.
Für
die
meisten
Nutzer
ist
die
Anwendung
einfach
und
die
Lernkurve
relativ
kurz.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
short
learning
curve
is
guaranteed.
Dies
gewährleistet
eine
kurze
Lernkurve.
ParaCrawl v7.1
To
me,
But
do
not
you
start
to
short
learning
curve
will
help
players
such
as
revenue.
Für
mich
wird
Aber
glauben
Sie
nicht
zu
kurze
Lernkurve
beginnen
Spieler
wie
Umsatz
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
In
that
very
short
learning
curve,
you
guys
have
gone
from
broken
organs
up
to
the
fact
that
you're
only
10
minutes
off
the
male
world
record.
In
dieser
kurzen
Lernperiode
habt
ihr
Frauen
euch
entwickelt,
von
Organverletzungen
bis
zu
der
Situation,
gerade
noch
10
Minuten
hinter
dem
Weltrekord
der
Männer
zu
liegen.
TED2013 v1.1
In
that
very
short
learning
curve,
you've
gone
from
broken
organs
up
to
the
fact
that
you're
only
10
minutes
off
the
male
world
record.
In
dieser
kurzen
Lernperiode
habt
ihr
Frauen
euch
entwickelt,
von
Organverletzungen
bis
zu
der
Situation,
gerade
noch
10
Minuten
hinter
dem
Weltrekord
der
Männer
zu
liegen.
QED v2.0a
Nevertheless,
after
a
short
learning
curve,
she
was
able
to
scan
and
optimize
some
very
old
material.
Trotzdem
war
sie
-
nach
kurzem
Lernprozess
-
in
der
Lage
sogar
sehr
altes
Material
zu
scannen
und
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
well-established,
routine
TURis
procedure,
electrode
guidance
skills
are
straightforward
and
quickly
acquired
(short
learning
curve).
Als
Teil
des
bewährten
und
routinierten
TURis
Verfahrens
ist
die
Handhabung
der
Elektrode
unproblematisch
und
schnell
zu
erlernen
(kurze
Lernkurve).
ParaCrawl v7.1
This
quick
and
easy
practicable
technique
with
a
short
learning
curve
facilitating
stabilazation
of
the
intraoperative
intraocular
pressure
seems
promising.
Diese
rasch
und
einfach
auszuführende
Technik
mit
kurzer
Lernkurve
erscheint,
nicht
zuletzt
durch
die
stabilen
intraoperativen
Augendruckverhältnisse,
vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
User
friendly:
easy
to
learn,
intuitive
system
with
a
very
short
learning
curve
–
you
can
keep
using
the
same
metrology
software
and
probing
techniques!
Benutzerfreundlich:
Einfach
zu
erlernendes,
intuitiv
nutzbares
System
mit
äußerst
kurzer
Lernphase
–
Sie
können
Ihre
bewährte
Messsoftware
und
Ihre
Abtastverfahren
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
This
easy-to-use
software
features
a
user-friendly
interface
and
simple
workflow
that
promotes
a
short
learning
curve.
Diese
einfach
zu
verwendende
Software
bietet
eine
anwenderfreundliche
Bedienoberfläche
und
einen
simplen
Arbeitsablauf,
der
eine
kurze
Lernkurve
fördert.
ParaCrawl v7.1
The
ease
of
use
and
short
learning
curve
(ie,
you
do
not
take
weeks
to
learn
how
to
use
it
can
use
it
without
problems
from
the
beginning)
Gain
Mp3
PRO
makes
the
choice
more
efficiently
and
with
better
results
today.
Die
einfache
Handhabung
und
kurze
Einarbeitungszeit
(dh,
müssen
Sie
nicht
Wochen
dauern,
zu
lernen,
wie
es
zu
benutzen
können
es
ohne
Probleme
benutzen
von
Anfang
an)
effizienter
und
mit
besseren
Ergebnissen
heute
Verstärkung
Mp3
PRO
macht
die
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
an
experienced
engineer
or
a
complete
novice,
ZW3D
CAM
can
be
mastered
with
a
pretty
short
learning
curve.
Ob
Sie
ein
erfahrener
Ingenieur
oder
ein
kompletter
Anfänger
sind,
kann
ZW3D
CAM
mit
einer
ziemlich
kurzen
Lernkurve
gemeistert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
an
addition
to
the
well-proven
modular
TURis
resectoscope
system
from
Olympus,
this
new
treatment
modality
has
a
short
learning
curve
and
is
convincingly
cost-effective.
Als
Erweiterung
des
bewährten
modularen
TURis
Resektoskop-Systems
von
Olympus
verfügt
diese
neue
Behandlungsmethode
über
eine
kurze
Lernkurve
und
überzeugt
durch
seine
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
No
matter,
if
you
are
well
trained
technical
user,
or
if
you
have
no
experience
in
dealing
with
statistical
software
-
JMP
is
intuitive,
flexible
and
interactive
with
a
short
learning
curve.
Egal
ob
Sie
gut
ausgebildeter
technischer
Anwender
sind
oder
noch
keine
Erfahrung
im
Umgang
mit
statistischer
Software
haben
-
JMP
ist
intuitiv,
flexibel
und
interaktiv
mit
einer
kurzen
Lernkurve.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
things
which
will
cut
short
the
learning
curve
even
further
for
you
if
you’re
thinking
of
competing
in
electronic-poker
or
in
case
you
would
just
like
to
know
a
little
more
about
it.
Es
gibt
einige
Dinge,
die
kurz
die
Lernkurve
für
Sie
noch
weiter
geschnitten
wird,
wenn
Sie
in
der
konkurrierenden
electronic-Poker
oder
im
Fall,
dass
Sie
möchte
nur
ein
wenig
mehr
darüber
wissen
denkst.
ParaCrawl v7.1
The
ease-of-use,
short
learning
curve
and
powerful
functionality
of
PowerINSPECT
make
it
a
great
partner
to
the
Creaform
HandyPROBEPCMM
users.
Aufgrund
seiner
Benutzerfreundlichkeit,
der
kurzen
Lernphase
und
der
leistungsstarken
Funktionen
ist
PowerINSPECT
eine
wunderbare
Ergänzung
für
alle,
die
mit
einem
HandyPROBE-CMM
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
the
extensive
innovations
in
the
context
of
continuous
software
maintenance,
the
structure
of
Qware®
Riskmanager
has
been
continuously
designed
at
the
logical
end
to
the
underlying
norm
DIN
EN
ISO
14971
This
ensures
a
short
learning
curve
for
users
who
are
already
familiar
with
the
previous
versions.
Neben
den
zahlreichen
weiteren
technischen
und
funktionalen
Neuerungen
fällt
insbesondere
die
neu
gestaltete
Benutzeroberfläche
ins
Auge.
Trotz
der
umfangreichen
Innovationen
im
Rahmen
der
kontinuierlichen
Produktpflege
orientiert
sich
der
Aufbau
des
Qware®
Riskmanager
auch
weiterhin
am
logischen
Ablauf
nach
der
zugrunde
liegenden
Norm
DIN
EN
ISO
14971
Dies
gewährleistet
eine
kurze
Einarbeitungszeit
für
Anwender,
die
bereits
mit
einer
der
Vorgängerversionen
vertraut
sind.
ParaCrawl v7.1
The
intuitive
arrangement
of
the
self-explanatory
operating
elements
ensures
short
learning
curves
so
that
the
users
can
focus
on
their
main
task,
namely
to
look
after
the
patients.
Intuitive
Anordnungen
der
selbsterklärenden
Bedienelemente
gewährleisten
kurze
Lernkurven,
so
dass
sich
der
Anwender
auf
seine
Hauptaufgabe,
die
Betreuung
des
Patienten,
konzentrieren
kann.
ParaCrawl v7.1