Übersetzung für "Short circuit proof" in Deutsch

Furthermore, the circuit layouts have proved to be short-circuit-proof.
Außerdem haben sich die Schaltungsanordnungen als kurzschlußsicher erwiesen.
EuroPat v2
In other words, the component is not short-circuit proof.
Das Bauelement ist mit anderen Worten nicht kurzschlußfest.
EuroPat v2
Operational amplifier 5 preferably comprises a short circuit-proof output stage with a relatively high output resistance.
Der Operationsverstärker 5 weist vorzugsweise eine kurzschlußfeste Ausgangsstufe mit verhältnismäßig hohem Ausgangswiderstand auf.
EuroPat v2
The current source is thus particularly short-circuit proof with regard to its output.
So ist die Stromquelle insbesondere kurzschlussfest bezüglich ihres Ausgangs.
EuroPat v2
The circuit is short circuit proof and can be switched on with any desired load resistance.
Die Schaltung ist kurzschlussfest und kann mit jedem beliebigen Lastwiderstand eingeschaltet werden.
EuroPat v2
The roof shape makes the profile short circuit proof and allows complete water drainage.
Die spezielle Dachform macht das Profil kurzschlusssicher und lässt Wasser optimal abtropfen.
ParaCrawl v7.1
The output is isolated, protected against polarity reversal, and short-circuit-proof up to 30 V DC.
Der Ausgang ist potentialfrei, verpolungssicher und kurzschlussfest bis 30 V DC.
ParaCrawl v7.1
All outputs are overload and short-circuit proof (with diagnostics).
Alle Ausgänge sind überlast- und kurzschlussfest (mit Diagnose).
ParaCrawl v7.1
The PS-300 is short-circuit proof and protected against deep discharge and overload.
Die PS-300 ist kurzschlusssicher sowie gegen Tiefentladung und Überlast geschützt.
ParaCrawl v7.1
Short-circuit-proof and non short-circuit-proof transformers are available in five different stacking heights.
Kurzschlussfeste und nicht kurzschlussfeste Transformatoren stehen in fünf verschiedenen Stapelhöhen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The output voltage is short-circuit-proof and is limited to a current of 1.25 A.
Die Ausgangsspannung ist kurzschlussfest und auf einen Strom von 1,25 A begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The modules are short-circuit proof and feature both a thermic and electric overload protection.
Die Module sind kurzschlussfest und verfuegen ueber einen thermischen sowie elektrischen Ueberlastschutz.
ParaCrawl v7.1
The output is short-circuit-proof and effectively protected against polarity reversal.
Der Ausgang ist kurzschlussfest und gegen Verpolung geschützt.
ParaCrawl v7.1
Thus, a targeted and short-circuit proof discharge of the piezo actuator is possible in a particularly reliable manner.
So ist insbesondere ein gezieltes und kurzschlussfeste Entladen des Piezoaktuators besonders zuverlässig möglich.
EuroPat v2
The supplied devices are not generally short-circuit-proof.
Auch die versorgten Einrichtungen sind in aller Regel nicht kurzschlussfest.
EuroPat v2
The circuit may be made short-circuit-proof by way of this arrangement.
Durch diese Anordnung kann die Schaltung kurzschlussfest gemacht werden.
EuroPat v2
Of course they are all dimmable, short-circuit proof and protected against current overload.
Selbstverständlich sind sie allesamt dimmbar, kurzschlussfest und gegen Überlastung gesichert.
ParaCrawl v7.1
The Solid State Relays are also short-circuit-proof, overload-proof and protected against overtemperature.
Die Solid State Relays sind außerdem kurzschlussfest, überlastsicher und vor Übertemperatur geschützt.
ParaCrawl v7.1
This versatile universal power supply is absolutely short circuit proof and equipped with thermal overload protection.
Features: Dieses vielseitige Universal-Netzteil ist absolut kurzschlusssicher und mit thermischem Überlastschutz versehen.
ParaCrawl v7.1
The APS 2250 L is short-circuit proof and voltage-stabilized.
Das APS 2250 L ist kurzschlussfest und spannungsstabilisiert.
ParaCrawl v7.1
Of course, they are all dimmable, short-circuit proof and secured against overloading.
Selbstverständlich sind sie allesamt dimmbar, kurzschlussfest und gegen Überlastung gesichert.
ParaCrawl v7.1
This connection is short-circuit-proof and capable of bearing up to 1 A.
Diese Verbindung ist kurzschlussfest und bis zu 1 A belastbar.
ParaCrawl v7.1
Short-circuit-proof and non short-circuit-proof trnasformers are available in five differnet stacking higts.
Kurzschlussfeste und nicht kurzschlussfeste Transformatoren stehen in fünf verschiedenen Stapelhöhen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

short circuit to ground short circuit rating short circuit level short circuit protected
short circuit impedance short circuit proof short circuiting short circuit
short circuit capacity do not short circuit