Übersetzung für "Shore-based" in Deutsch
To
that
number
should
be
added
between
25
000
and
50
000
shore-based
jobs.
Weitere
25-50.000
Arbeitsplätze
an
Land
kommen
hinzu.
Europarl v8
The
numbers
of
shore-based
and
seagoing
inspectors
and
the
periods
and
zones
where
they
are
to
be
deployed.
Anzahl
der
Inspektoren
an
Land
und
auf
See
sowie
Einsatzzeiten
und
–gebiete.
TildeMODEL v2018
Our
businesses
also
generate
many
shore-based
ancillary
jobs.
Zudem
schafft
unser
Gewerbe
viele
zusätzliche
Arbeitsstellen
an
Land.
ParaCrawl v7.1
Each
Member
State
shall
ensure
that
shore-based
welfare
facilities,
where
they
exist,
are
easily
accessible.
Jeder
Mitgliedstaat
stellt
sicher,
dass
Sozialeinrichtungen
an
Land,
soweit
vorhanden,
leicht
zugänglich
sind.
DGT v2019
Shore-based
medical
facilities
for
treating
seafarers
should
be
adequate
for
the
purposes.
Medizinische
Einrichtungen
an
Land
für
die
Behandlung
von
Seeleuten
sollten
für
diese
Zwecke
angemessen
sein.
ParaCrawl v7.1