Übersetzung für "I was based in" in Deutsch
I
was
based
in
Pyongyang
throughout
my
military
service.
Während
meines
gesamten
Militärdienstes
war
ich
in
Pjöngjang
stationiert.
ParaCrawl v7.1
I
was
based
in
Paris
and
covered
Al
Qaeda
in
Europe
and
the
Middle
East.
Ich
berichtete
von
Paris
aus
über
Al-Qaida
in
Europa
und
im
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
I
was
based
in
Istanbul
when
I
was
there,
which
I
think
is
oneof
the
most
beautiful
cities
in
the
world.
Als
ich
noch
in
der
Türkei
war,
lebte
ich
in
Istanbul,
für
mich
eineder
schönsten
Städte
der
Welt.
EUbookshop v2
As
the
overseas
delegate
for
the
Liebherr
corporate
group,
I
was
initially
based
in
Miami/USA
where
I
was
responsible
as
Sales
Executive
for
mobile
harbor
cranes
for
Latin
America,
the
Caribbean
and
parts
of
North
America.
Als
Auslandsdelegierter
der
Firmengruppe
Liebherr
war
ich
zunächst
als
Sales
Executive
für
Hafenmobilkräne
von
Miami/USA
aus
für
Lateinamerika,
die
Karibik
und
Teile
Nordamerikas
zuständig.
ParaCrawl v7.1
After
studying
in
Rome
and
London
I
was
based
in
New
York
for
two
decades
before
coming
to
Berlin
while
working
and
showing
internationally,
so
my
existence
has
been
pretty
transient
for
a
while.
Nach
meinem
Studium
in
Rom
und
London
war
ich
zwei
Jahrzehnte
in
New
York,
bevor
ich
nach
Berlin
kam,
während
ich
international
arbeitete
und
auftrat.
ParaCrawl v7.1
Back
in
the
UK,
I
was
based
in
the
Bedford
area
where
I
spent
most
of
my
childhood,
but
I
was
born
in
North
Yorkshire.
Im
Vereinigten
Königreich
lebte
ich
in
der
Gegend
von
Bedford,
wo
ich
den
größten
Teil
meiner
Kindheit
verbrachte.
Geboren
wurde
ich
aber
in
North
Yorkshire.
ParaCrawl v7.1