Übersetzung für "Shoeshine boy" in Deutsch

Like you done with that little shoeshine boy.
Wie du sie dem kleinen Schuhputzer gezeigt hast.
OpenSubtitles v2018
A shoeshine boy, someone dreaming of a better future.
Ein Schuhputzer, jemand, der von einer besseren Zukunft träumt.
OpenSubtitles v2018
Child shoeshine boy or other working children seen.
Kinderschuhputzer oder andere arbeitende Kinder gesehen.
ParaCrawl v7.1
I am not a shoeshine boy.
Ich bin kein Stiefelputzer.
OpenSubtitles v2018
The Jin-tae I knew was just an innocent shoeshine boy... who loved his family especially his brother
Der Jin Tae, den ich kenne, war ein unschuldiger Schuhputzer, der seine Familie liebte, und insbesondere seinen Bruder.
OpenSubtitles v2018
As I wander through the street, a 12 year old boy holds out a pair of sandals to me (I later learn, a shoeshine boy) and asks me something in Kurdish, which I don’t understand except for the word “bire” (brother).
Als ich durch die Straße schlendere, hält mir ein etwa 12-jähriger Junge Sandalen hin (wie ich später erfahre, ein Schuhputzer) und fragt mich etwas auf Kurdisch, das ich bis auf das „bire“ (Bruder) nicht verstehe.
ParaCrawl v7.1
Incidentally, the oldest photo on which people are depicted is the photograph of a street view from Paris in 1838 by Louis Daguerre, on which a shoeshine boy and his client were photographed.
Übrigens gilt als ältestes Foto, auf dem Menschen abgebildet sind, das Foto einer Straßenansicht aus dem Paris des Jahres 1838 von Louis Daguerre, auf dem ein Schuhputzer und sein Kunde abgelichtet worden sind.
ParaCrawl v7.1
That foolish picture of misery, the Bethmann-Hollweg “cabinet”: a government reactionary to the bone and therefore without a plan or political direction, with lackeys and bureaucrats instead of statesmen, with a whimsical zig-zag course; internally the football of a vulgar Junker clique and the insolent intrigues of a courtly rabble; in its foreign policy, the football of a personal authority accountable to none; only a few years ago the contemptible shoeshine boy of the “weakest government in the world,” Russian Tsarism; propped up by an army which to an enormous extent consists of Social Democrats, with the stupidest drill, the most infamous mistreatment of soldiers in the world – this is the “strongest contemporary government”!
Das läppische Jammerbild des Bethmann Hollwegschen „Kabinetts“, eine Regierung, die reaktionär bis auf die Knochen, dabei ohne Plan, ohne jede Richtlinie der Politik, mit Lakaien und Bürokraten statt Staatsmännern, mit einem schrullenhaften Zickzackkurs, im Innern der Spielball einer ordinären Junkerclique und eines frechen Intrigenspiels des höfischen Gesindels, in der auswärtigen Politik der Spielball eines unzurechnungsfähigen persönlichen Regiments, vor wenigen Jahren verächtlicher Stiefelputzer der „schwächsten Regierung der Welt“, des russischen Zarismus, gestützt auf eine Armee, die zu einem enormen Teil aus Sozialdemokraten besteht, mit dem stupidesten Drill, den infamsten Soldatenmißhandlungen der Welt – dies die „stärkste Regierung der Gegenwart“!
ParaCrawl v7.1
His Decca hits include Smoke On The Water (#1 for 13 weeks in 1944), Chattanooga Shoeshine Boy and his cover of Hardrock Gunter's Birmingham Bounce, which was #1 for 14 weeks.
Zu seinen Decca-Hits gehören Smoke On The Water (#1 für 13 Wochen 1944), Chattanooga Shoeshine Boy und sein Cover von Hardrock Gunter's Birmingham Bounce, das 14 Wochen lang #1 war.
ParaCrawl v7.1
Tito, a shoeshine boy, sleeps on the streets of La Paz. Slumbering underneath a Zapata hat he dreams of another world until he is rudely awakened by his nightmarish present – and the discovery of the theft of the shoeshine box he needs to survive.
Der junge Schuhputzer Tito schläft in La Paz auf der Straße. Sein Gesicht unter einer Zapatistenmütze, träumt er sich eine andere Welt, bis der Albtraum der Gegenwart ihn jäh zurückholt. Ihm wird sein Schuhputzkasten gestohlen, den er dringend zum Überleben braucht.
ParaCrawl v7.1
They released their first album, "Intellectuals are the Shoeshine Boys of the Ruling Elite", in the same year.
Das erste Album "Intellectuals are the Shoeshine Boys of the Ruling Elite" erschien noch im gleichen Jahr.
Wikipedia v1.0
In a style reminiscent of Otto Dix, it shows a scene from a "Coffeehouse in Baghdad", thus the title, with hookahs, shoeshine boys, and tea boys, along with representatives of the bourgeoisie and the military.
Im Stil eines Otto Dix zeigt es eine Szene aus einem "Kaffeehaus in Bagdad", so der Titel, mit Wasserpfeifen, Schuhputzern und Teejungen sowie Repräsentanten der Bourgeoisie und des Militärs.
ParaCrawl v7.1
The campaigns seem to fwork, because in completely Cuenca we have seen no child shoeshine boys or other working children.
Die Kampagnen scheinen zu fruchten, denn in ganz Cuenca haben wir keine Kinderschuhputzer oder andere arbeitende Kinder gesehen.
ParaCrawl v7.1
On our way back to La Paz, we noticed the many masked shoeshine boys, shamefacedly hiding their faces.
Auf dem Rückweg nach La Paz fielen uns die vielen vermummten Schuhputzer auf, die aus Scham ihre Gesichter verhüllen.
ParaCrawl v7.1
East of Rossio is Praça da Figueira, a gathering point for Lisboetas of all races and creeds. Here backpackers mix with shoeshine boys, lottery vendors and ornately decorated seed shops sit beside fish and grocery delis selling their wares.
Östlich von Rossio befindet sich Praça da Figueira, ein Treffpunkt für Lisboetas jeglicher Herkunft und Religion. Hier mischen sich Rucksacktouristen mit Schuhputzern, Losverkäufer und üppig dekorierte Samengeschäfte befinden sich zwischen Fisch- und Lebensmittelgeschäften und verkaufen ihre Waren. Er gehört zum Baixa Pombalina und dieser Platz ist bekannt für die Terrassencafés, besonders die Pastelaria Suiça, die sich auch am Rossio Platz befindet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a boy shoeshine boy boys will be boys Boy
both boys boys my boy our boys
shoeshine boys shoeshine