Übersetzung für "Shoe press" in Deutsch

In still another known embodiment, the contact press roll is a shoe press roll.
Bei einer weiteren bekannten Ausführungsform ist die Anpreßwalze eine Schuhpreßwalze.
EuroPat v2
Nevertheless, the use of a shoe press for the pre-pressing unit is fundamentally advantageous.
Aus diesem Grund ist die Verwendung einer Schuhpresse als Vorpresse zwar grundsätzlich richtig.
EuroPat v2
In another known embodiment, the press roll is a shoe press roll.
Bei einer weiteren bekannten Ausführungsform ist die Anpreßwalze eine Schuhpreßwalze.
EuroPat v2
A single press jacket suffices for the double-acting shoe press roll.
Für die doppelt wirkende Schuhpreßwalze genügt ein einziger Preßmantel.
EuroPat v2
Additionally, the support elements may each be coupled with a corresponding press shoe by a joint.
Die Stützelemente können jeweils über ein Gelenk mit dem betreffenden Preßschuh gekoppelt sein.
EuroPat v2
The support elements may in each case be coupled with the relevant press shoe by a joint.
Die Stützelemente können jeweils über ein Gelenk mit dem betreffenden Preßschuh gekoppelt sein.
EuroPat v2
For this reason, the use of a shoe press as the pre-press is actually advantageous in principle.
Aus diesem Grund ist die Verwendung einer Schuhpresse als Vorpresse zwar grundsätzlich richtig.
EuroPat v2
The shoe press unit is suitably disposed above the counter roll.
Die Schuhpreßeinheit ist zweckmäßigerweise oberhalb der Gegenwalze angeordnet.
EuroPat v2
The shoe press can thus be provided, in particular, as a free-standing press.
Die Schuhpresse kann somit insbesondere als freistehende Presse vorgesehen sein.
EuroPat v2
Each DSP wire is provided in combination with a shoe press.
Dieses DSP-Sieb ist jeweils in Kombination mit einer Schuhpresse vorgesehen.
EuroPat v2
Alternatively or additionally the press shoe can also in particular be made of different materials.
Alternativ oder zusätzlich kann der Pressschuh insbesondere auch aus unterschiedlichen Materialien bestehen.
EuroPat v2
The mating roll assigned to the press shoe unit of the first press shoe can be a suction roll.
Die der Schuhpresseinheit der ersten Schuhpresse zugeordnete Gegenwalze kann beispielsweise eine Saugwalze sein.
EuroPat v2
An additional press also can be provided behind the further shoe press in the web run direction.
In Bahnlaufrichtung hinter der weiteren Schuhpresse kann eine zusätzliche Presse vorgesehen sein.
EuroPat v2
The press opening of the first shoe press is preferably double-felted.
Der Preßspalt der ersten Schuhpresse ist vorzugsweise doppelt befilzt.
EuroPat v2
Such a shoe press can thus be used as a substitute for a roll press.
Eine solche Schuhpresse kann somit als Ersatz für eine Walzenpresse verwendet werden.
EuroPat v2
Roll 22, or the shoe press unit, can be grooved or sectioned.
Die Walze 22 bzw. die Schuhpreßeinheit kann gerillt oder besaugt sein.
EuroPat v2
Here, the shoe press roll 4 and mating roll 5 are shown.
Es ist hier die Schuhpresswalze 4 sowie die Gegenwalze 5 dargestellt.
EuroPat v2
The application is therefore uneconomical due to the larger investment expense of the described shoe press.
Die Anwendung ist somit aufgrund des größeren Investitionsaufwandes der beschriebenen Schuhpresse unwirtschaftlich.
EuroPat v2
For example, Voith offers the NipcoFlex T shoe press specifically for tissue production.
Speziell für die Tissueproduktion bietet Voith beispielsweise die NipcoFlex T Schuhpresse.
ParaCrawl v7.1
Thanks to their formability, polyurethane press sleeves are an essential requirement for operating a shoe press.
Polyurethan-Pressmäntel sind durch ihre Verformbarkeit die zwingende Voraussetzung für den Betrieb einer Schuhpresse.
ParaCrawl v7.1
The same may apply to the male form portions 12 below the press shoe 6 .
Gleiches kann auch für die stempelartigen Abschnitte 12 unter dem Pressschuh 6 gelten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

shoe shoes from the press press
shoeing shoe press in your shoes press on
pressingly pressed into