Übersetzung für "Shoe mount" in Deutsch
The
flash
shoe
mount
is
made
from
metal
and
impresses
with
its
sturdy
build.
Der
Blitzfuß
besteht
aus
Metall
und
zeichnet
sich
durch
seine
stabile
Bauweise
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Flash
Stand
provides
a
stable
stand
on
even
ground
for
your
shoe
mount.
Der
Blitzständer
bietet
Ihrem
Aufsteckblitz
auf
ebenem
Untergrund
einen
sicheren
Stand.
ParaCrawl v7.1
The
Macro
Led
Lamp
can
easily
be
mounted
to
the
hot
shoe
mount
of
your
camera.
Die
Makro-LED-Lampe
wird
ganz
einfach
auf
den
Blitzschuh
Ihrer
Kamera
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
flash
shoe
mount
consists
of
metal
and
impresses
with
its
sturdy
build.
Der
Blitzfuß
besteht
aus
Metall
und
zeichnet
sich
durch
seine
stabile
Bauweise
aus.
ParaCrawl v7.1
The
RoundLight
Softbox
can
be
used
with
most
common
camera
housings
+
standard/telescopic
lens
and
shoe
mount
flash
combinations.
Die
RoundLight
Softbox
ist
mit
den
gängigsten
Kameragehäuse
+
Standard-/Teleobjektiv
und
Aufsteckblitz
Kombinationen
verwendbar.
ParaCrawl v7.1
The
TM-2X
and
noise-isolation
arm
are
mounted
to
the
top
of
the
camera
via
a
standard
shoe
mount.
Das
TM-2X
und
der
Geräuschdämpfungsarm
lassen
sich
einfach
auf
den
Blitzschuh
der
Kamera
aufstecken.
ParaCrawl v7.1
The
light-weight
and
compact
shoe
mount
flash
ensures
that
your
photos
are
illuminated
ideally
despite
poor
lighting
conditions.
Der
leichtgewichtige
und
kompakte
Aufsteckblitz
sorgt
dafür,
dass
Ihre
Aufnahmen
auch
in
schlechten
Lichtverhältnissen
optimal
beleuchtet
sind.
ParaCrawl v7.1
All
other
cameras
with
flash
shoe
mount
and
tripod
thread
on
a
common
axis
are
also
compatible
with
Aptaris
Universal
XL.
Auch
alle
anderen
Kameras,
deren
Blitzschuh
und
Stativgewinde
auf
einer
Achse
liegen,
sind
mit
Aptaris
Universal
XL
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The
receiver
can
be
mounted
to
the
studio
flash
via
sync
cord
and
can
be
triggered
with
the
transmitter
by
hand
or
mounted
to
the
flash
shoe
mount.
Der
Empfänger
lässt
sich
per
Synchrokabel
am
Studioblitz
montieren
und
mit
dem
Sender
per
Hand
oder
am
Blitzschuh
montiert
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
a
1/4
inch
thread
is
built
into
the
camera
shoe
mount,
which
makes
the
mounting
on
a
tripod
possible.
Zusätzlich
ist
in
den
Blitzfuß
ein
1/4
Zoll
Gewinde
integriert,
das
die
Anbringung
auf
einem
Stativ
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
Flash
Stand
includes
a
tripod
thread
to
place
the
shoe
mount
on
a
tripod.
Zusätzlich
besitzt
der
Blitzständer
noch
ein
Stativgewinde,
um
den
Aufsteckblitz
auf
einem
Stativ
platzieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
receiver
can
be
easily
mounted
to
the
flash
and
triggered
by
hand
or
on
the
flash
shoe
mount
of
your
camera.
Der
Empfänger
kann
einfach
am
Blitzgerät
befestigt
und
mit
dem
Sender
per
Hand
oder
am
Blitzschuh
der
Kamera
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
light
weight
the
RoundLight
Softbox
does
not
apply
any
load
to
your
camera
or
your
shoe
mount
flash.
Durch
das
geringe
Gewicht
stellt
die
RoundLight
Softbox
keine
Belastung
für
Ihre
Kamera
oder
Ihren
Aufsteckblitz
dar.
ParaCrawl v7.1
A
shoe
mount
flash
will
give
much
better
results
than
an
integrated
flash
as
the
latter
is
often
too
close
to
the
lens,
which
leads
to
silver
reflections
in
the
fish's
eyes."
Ein
Aufsteckblitz
liefert
wesentlich
bessere
Bildergebnisse
als
der
kamerainterne,
der
sich
oftmals
zu
nah
am
Objektiv
befindet,
wodurch
die
Fischaugen
häufig
silbern
in
der
Aufnahme
erscheinen.
ParaCrawl v7.1