Übersetzung für "Ships at sea" in Deutsch

It kills a third of the sea creatures and destroys a third of the ships at sea.
Ein Drittel der Lebewesen im Meere und ein Drittel der Schiffe werden vernichtet.
Wikipedia v1.0

We can do the same thing with ships at sea.
Das Gleiche können wir mit Schiffen auf See tun.
TED2020 v1

Ships at sea wouldn't miss Lily.
Schiffe auf hoher See könnten Lily nicht übersehen.
OpenSubtitles v2018

If I find Spike, I'm staking him, not signalling ships at sea.
Ich will ihn pfählen, keine Schiffe auf See anrufen.
OpenSubtitles v2018

In the next six years of World War II, 14 ships were lost at sea.
In den sechs Jahren des Zweiten Weltkriegs gingen 14 Schiffe auf See verloren.
WikiMatrix v1

The women and men who sailed on these ships would be at sea for...
Die Leute, die früher auf diesen Schiffen gesegelt sind, waren...
OpenSubtitles v2018

On the other hand, ships at sea enlarge the feeling of an openness.
Schiffe auf dem Meer dagegen verstärken das Gefühl der offenen Weite.
ParaCrawl v7.1

The ships were in at sea for several weeks with tobacco on board.
Die Schiffe waren innen am Meer für einige Wochen mit Tabak an Bord.
ParaCrawl v7.1

Today, many helicopters launch from and land on ships at sea.
Heutzutage starten und landen viele Helikopter auf Schiffen auf hoher See.
ParaCrawl v7.1

The Dutch had successfully used ordinary soldiers in ships at sea in the First Anglo-Dutch War.
Die Holländer hatten bereits im Ersten Englisch-Niederländischen Seekrieg erfolgreich spezialisierte Soldaten auf ihren Schiffen eingesetzt.
Wikipedia v1.0

Fires used to burn in them to guide the ships at sea, like lighthouses.
Feuer brannten darin, um die Schiffe auf See zu leiten, wie Leuchttürme.
OpenSubtitles v2018

We have 26 ships at sea and don't know which ones are infected.
Wir haben 26 Schiffe auf See und wissen nicht, welche davon betroffen sind.
OpenSubtitles v2018

Applications range from the simulation of ships at sea to cavitation to multiphase flows.
Die Anwendungen reichen von der Simulation von Schiffen im Seegang über Kavitation bis zu Mehrphasenströmungen.
ParaCrawl v7.1

Knowing the precise time was of great importance in determining the position of ships at sea.
Für die Navigation auf hoher See war die zuverlässige Kenntnis der genauen Uhrzeit unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1