Übersetzung für "Shipping request" in Deutsch
Price
quote
on
request,
shipping
not
included.
Preis
zitierest
auf
Erbitten,
Schifffahrt
nicht
enthalttest.
ParaCrawl v7.1
For
all
countries
not
listed,
we
will
gladly
inform
you
about
the
amount
of
the
shipping
costs
upon
request.
Für
alle
nicht
aufgeführten
Länder
teilen
wir
Ihnen
die
Höhe
der
Versandspesen
gerne
auf
Anfrage
mit.
CCAligned v1
Possibly
necessary
deliveries
are
free
shipping
-
on
request,
we
will
your
order
if
we
can
not
deliver
all
products
at
once.
Eventuell
nötige
Nachlieferungen
sind
versandkostenfrei
-
auf
Wunsch
teilen
wir
Ihre
Bestellung,
wenn
wir
nicht
alle
Produkte
auf
einmal
liefern
können.
CCAligned v1
Contact
the
seller-
opens
in
a
new
window
or
tab
and
request
shipping
to
your
location.
Kontaktieren
Sie
den
Verkäufer-
wird
in
einem
neuen
Fenster
oder
Tab
geöffnet
und
fragen
Sie
den
Versand
an
Ihren
Standort
an.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
exclusively
the
following
countries
of
delivery
and
with
the
following
shipping
costs
(further
countries
of
delivery
and
shipping
costs
on
request):
Wir
liefern
Sendungen
ausschließlich
in
folgende
Lieferländer
und
mit
folgenden
Versandkosten
(weitere
Lieferländer
und
Versandkosten
auf
Anfrage):
CCAligned v1
We
look
forward
to
delighting
you
with
fast
service,
reasonable
shipping
rates,
multiple
shipping
options,
special
request
services,
and
90
days
of
free
storage.
Wir
freuen
uns
darauf
dich
mit
schnellem
Service,
günstigen
Versandkosten,
einer
großen
Auswahl
an
Versandarten,
Special
Requests
und
90
Tage
gratis
Lagerung
von
uns
zu
überzeugen.
CCAligned v1
Also,
if
you
want
us
to
mail
the
title
to
your
shipping
company,
please
request
that
in
advance!
Auch,
wenn
Sie
wollen,
dass
wir
den
Titel,
um
Ihre
Reederei
Mail,
fordern
Sie
bitte,
dass
im
Voraus!
ParaCrawl v7.1
On
5th
Jan
konmax
finish
and
delivery
20
pcs
orange
juicer
machine
model
XC-2000E-4
to
our
Denmark
old
customer
Finn,as
we
all
know
we
will
have
traditional
Chinese
New
Year
holiday
from
24th
Jan,
but
shipping
company
will
stop
work
after
15th
Jan,
many
customer
request
shipping
early
before
holiday,
Konmax
try
our
best
to
cooperate
and
finish
the
order
based
on
high
quality
.
Am
5.
Januar
basierten
konmax
Ende
und
PC
der
Lieferung
20
orange
Juicermaschinenmodell
XC-2000E-4
zu
unserem
alten
Kunde
Dänemarks
Finnen,
wie
wir
alle
wissen
haben
wir
traditionellen
Chinesischen
Neujahrsfeiertag
vom
24.
Januar,
aber
Reederei
stoppt
Arbeit
nach
dem
15.
Januar,
viel
der
Kundenantrag,
der
früh
vor
Feiertag,
Konmax-Versuch
unser
Bestes
versendet,
um
zusammenzuarbeiten
und
den
Auftrag
zu
beenden,
auf
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Although
your
goods
are
thoroughly
checked
and
carefully
packed
prior
to
shipping,
we
kindly
request
you
to
check
the
content
of
the
package
immediately
upon
delivery.
Obwohl
unsere
Waren
vor
dem
Versand
sorgfältig
geprüft
und
verpackt
werden,
bitten
wir
Sie,
die
Sendung
unmittelbar
nach
Erhalt
ebenfalls
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
18.90€
Other
countries:
Please
contact
us
to
request
shipping
fee.
Weitere
Länder:
Bitte
nehmen
Sie
Kontakt
zu
uns
auf,
um
ein
Angebot
für
die
Versandkosten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
do
so
to
ensure
that
we
can
make
you
an
offer
for
freight
forwarding
and
shipping
solutions
you
request
from
us,
plan
and
deliver
these
services
to
you
in
accordance
with
our
contract
together,
communicate
effectively
with
you
throughout
the
shipment
process,
and
maintain
a
client
relationship
with
you
between
shipments.
Wir
tun
das,
um
sicherzustellen,
dass
wir
Ihnen
ein
Angebot
für
Transport-
und
Logistiklösungen,
um
das
Sie
uns
gebeten
haben,
unterbreiten,
diese
Dienstleistungen
für
Sie
in
Übereinstimmung
mit
unserem
gemeinsamen
Vertrag
planen
und
erbringen,
während
des
Versandprozesses
auf
effiziente
Weise
mit
Ihnen
kommunizieren
und
zwischen
den
Sendungen
eine
Kundenbeziehung
mit
Ihnen
pflegen
können.
ParaCrawl v7.1
Static
ship
information
is
broadcast
autonomously
from
ship
or
on
request.
Statische
Schiffsinformationen
werden
selbstständig
vom
Schiff
oder
auf
Anfrage
gesendet.
DGT v2019
Dynamic
ship
information
is
broadcasted
autonomously
from
ship
or
on
request.
Dynamische
Schiffsinformationen
werden
selbstständig
vom
Schiff
oder
auf
Anfrage
gesendet.
DGT v2019
Voyage
related
ship
information
is
broadcasted
autonomously
from
ship
or
on
request.
Reisebezogene
Schiffsinformationen
werden
selbständig
vom
Schiff
oder
auf
Anfrage
gesendet.
DGT v2019
We
ship
worldwide,
upon
request
express.
Wir
liefern
weltweit,
auf
Wunsch
Express.
ParaCrawl v7.1
We
ship
to
your
request
for
parcels,
the
shipping
costs
are
extra.
Wir
versenden
zu
Ihren
Anfragepaketen,
die
Versandkosten
sind
extra.
CCAligned v1
By
express
we
ship
only
on
request.
Per
Express
versenden
wir
nur
auf
Anfrage.
CCAligned v1
A
Ferengi
ship
is
requesting
permission
to
dock.
Ein
Ferengi-Schiff
bittet
um
Andockerlaubnis.
OpenSubtitles v2018
On
all
other
ships
you
are
requested
to
bring
a
pair
of
sturdy
knee-high
rubber
boots.
Auf
allen
anderen
Schiffen
werden
Sie
gebeten,
ein
Paar
robuste
kniehohe
Gummistiefel
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
Book
the
ship
as
customer
request,
and
choose
the
cheaper
one
for
customers
.
Buchen
Sie
das
Schiff
als
Kundenantrag,
und
wählen
Sie
das
billigere
für
Kunden.
CCAligned v1
Delivery
is
usually
made
to
the
port
or
shipyard,
or
even
on
board
the
ship
if
requested.
Die
Zustellung
erfolgt
zumeist
im
Hafen
oder
zur
Werft,
auf
Wunsch
direkt
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
Ships
that
do
not
observe
European
and
international
rules
on
fishing
should
be
banned
and
greater
information
on
all
ships
that
request
access
to
ports
should
be
guaranteed.
Schiffe,
die
die
europäischen
und
internationalen
Fischereivorschriften
nicht
beachten,
sollten
verboten
werden,
und
umfangreichere
Informationen
über
alle
Schiffe,
die
die
Einfahrt
in
Häfen
erbitten,
sollten
gewährleistet
sein.
Europarl v8