Übersetzung für "Shipping office" in Deutsch
In
the
harbour
itself
you
will
find
the
shipping
office
for
the
fare
to
Samothraki.
Im
Hafen
finden
Sie
das
Schifffahrtsbüro
für
die
Fahrt
nach
Samothraki.
ParaCrawl v7.1
The
Stralsund
Waterway
and
Shipping
Office
has
responsible
for
the
servicing
and
maintenance
of
the
tower
since
1990.
Zuständig
für
die
Wartung
und
Unterhaltung
des
Turms
ist
seit
1990
das
Wasser-
und
Schifffahrtsamt
Stralsund.
Wikipedia v1.0
Go
down
to
that
shipping
office
and
book
me
one
passage,
first
boat
out.
Gehen
Sie
zum
Schifffahrtsbüro
und
buchen
Sie
mir
einen
Platz
auf
dem
nächsten
Schiff,
das
ausläuft.
OpenSubtitles v2018
On
May
11,
2004
Microsoft
started
shipping
Microsoft
Office
2004
for
Mac
which
incorporates
a
version
of
the
Tasman
layout
engine
in
its
email
client
Entourage.
Mai
2004
wurde
Microsoft
Office
2004
for
Mac
veröffentlicht,
welches
eine
Version
der
Tasman-Engine
in
seiner
E-Mail-Software
Entourage
verwendete.
Wikipedia v1.0
On
May
11,
2004,
Microsoft
started
shipping
Microsoft
Office
2004
for
Mac
which
incorporates
a
version
of
the
Tasman
layout
engine
in
its
email
client
Entourage.
Am
11.
Mai
2004
wurde
Microsoft
Office
2004
for
Mac
veröffentlicht,
welches
eine
Version
der
Tasman-Engine
in
seiner
E-Mail-Software
Entourage
verwendete.
WikiMatrix v1
During
shipping
the
back
office
ensures
that
the
documents
provided
by
the
supplier
are
carefully
checked
in
order
to
eliminate
any
administrative
errors
in
advance.
Beim
Versand
kümmert
sich
das
Backoffice
darum,
dass
die
vom
Lieferanten
gelieferten
Unterlagen
eingehend
geprüft
werden,
um
eventuelle
verwaltungstechnische
Fehler
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
The
Schiffbau-Versuchsanstalt
Potsdam
Potsdam
GmbH
(SVA)
(Potsdam
Model
Basin)
was
commissioned
by
the
Special
Unit
for
Mechanical
Engineering
(FMM)
of
the
Waterways
and
Shipping
Office
Minden,
to
design
and
calculate
a
wash
deflection
behind
a
ship.
Die
Schiffbau-Versuchsanstalt
Potsdam
GmbH
(SVA)
wurde
von
der
Fachstelle
Maschinenwesen
Mitte
(FMM)
beim
Wasser-
und
Schifffahrtsamt
Minden
beauftragt,
eine
Strahlumlenkung
hinter
einem
Schiff
zu
entwerfen
und
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
point
in
time
at
which
the
bar
codes
are
scanned
in
this
processing
station
is
recorded
and
is
transmitted
together
with
an
identification
of
the
processing
station
to
a
central
monitoring
station
with
a
database
(“electronic
shipping
office”
with
“integrated
data
system”).
Der
Zeitpunkt,
an
dem
die
Strichmuster
in
dieser
Bearbeitungsstation
abgescannt
wird,
wird
erfasst
und
gemeinsam
mit
einer
Kennung
der
Bearbeitungsstation
an
eine
zentrale
Überwachungsstation
mit
Datenbank
("electronic
shipping
office"
mit
"integrated
data
system")
übermittelt.
EuroPat v2
Whether
you
work
in
shipping,
head
office,
aviation,
logistics
or
dispatch,
translate
plus
can
deliver
the
best
solution
for
you,
providing
a
full
range
of
language
services
in
over
200
languages
for
all
aspects
of
your
business.
Ganz
gleich,
ob
Sie
in
der
Schifffahrt,
in
der
Hauptniederlassung,
in
der
Luftfahrt,
Logistik
oder
im
Versand
tätig
sind,
translate
plus
kann
Ihnen
die
beste
Lösung
liefern
und
Sie
in
allen
Aspekten
Ihrer
Unternehmenstätigkeit
mit
umfassenden
Sprachdienstleistungen
in
über
200
Sprachen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Shipping
offers
office
management
apprentices
an
interesting
and
varied
environment
for
starting
a
career.
Die
Schifffahrt
bietet
den
Auszubildenden
zum/zur
Kaufmann/-frau
für
Büromanagement
ein
interessantes
und
abwechslungsreiches
Umfeld
für
den
Berufseinstieg.
ParaCrawl v7.1
Project
Manager
Dietmar
Abel
from
the
water-
and
Shipping
Office
(WSA)
Duisburg-Rhine
grew
at
5.
June
in
San
Francisco
high
award
for
Flutmulde
Rees
counter.
Projektleiter
Dietmar
Abel
vom
Wasser
-
og
Shipping
Office
(WSA)
Duisburg-Rhein
nahm
am
5.
Juni
in
San
Francisco
hohe
Auszeichnung
für
die
Flutmulde
Rees
entgegen
.
ParaCrawl v7.1