Übersetzung für "Shipping list" in Deutsch
See
our
free
shipping
policy
a
list
of
our
latest
carriers..
Sehen
Sie
unsere
freie
Verschiffenpolitik
eine
Liste
unserer
spätesten
Fördermaschinen.
CCAligned v1
We
regularly
update
our
"ITEMS
READY
TO
SHIPPING
"
LIST
whenever
it
updates.
Wir
aktualisieren
unsere
"ITEMS
READY
TO
SHIPPING"
-Liste
regelmäßig,
wenn
sie
aktualisiert
wird.
CCAligned v1
Carefully
check
the
shipping
list,
making
sure
no
mistake.
Überprüfen
Sie
sorgfältig
die
Versandliste
und
stellen
Sie
sicher,
dass
kein
Fehler
vorliegt.
CCAligned v1
Hamburg/Kiel,
April
17,
2007
-
HSH
Nordbank
AG
has
been
declared
the
year’s
best
provider
of
ship
finance
in
the
world
by
the
internationally
renowned
shipping
newspaper
“Lloyd's
List”.
Hamburg/Kiel,
17.
April
2007
-
Die
HSH
Nordbank
AG
ist
von
der
international
renommierten
Schifffahrtszeitung
„Lloyd's
List“
erstmals
zum
weltweit
besten
Schiffsfinanzierer
des
Jahres
ausgezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
For
orders
below
50
€
within
Germany
and
for
all
other
countries,
we
charge
a
base
price
of
shipping
(see
list)
plus
an
additional
fee,
which
depends
on
the
number
of
items
which
you
ordered.
Für
alle
anderen
Ländern
berechnen
wir
einen
Basispreis
für
den
Versand
(siehe
Liste)
zuzüglich
einer
Zusatzgebühr,
die
abhängig
von
der
Anzahl
der
bestellten
Artikel
ist
(Einzige
Ausnahme
ist
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
My
country
is
not
on
the
shipping
list,
what
should
I
do?
Mein
Land
ist
nicht
auf
der
Versandliste.
Was
soll
ich
tun?
CCAligned v1
If
your
country
is
not
listed
on
in
the
shipping
countries
list,
first
make
sure
the
spelling
or
abbreviation
is
correct.
Wenn
Ihr
Land
nicht
auf
der
Liste
der
Versandländer
aufgeführt
ist,
stellen
Sie
als
erstes
sicher,
dass
die
Schreibweise
der
Abkürzung
richtig
ist.
ParaCrawl v7.1
To
help
to
manage
the
banking,
deposit
slip
can
be
printed
and
shipping
list
can
be
generated.
Um
zu
helfen,
das
Bankwesen
zu
führen,
kann
Einzahlungsbeleg
gedruckt
werden,
und
Liste
verladend,
kann
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
enterprise's
mailing
list
may
only
be
received
by
the
data
subject
if
(1)
the
data
subject
has
a
valid
e-mail
address
and
(2)
the
data
subject
registers
for
the
mailing
list
shipping.
Die
Mailigliste
unseres
Unternehmens
kann
von
der
betroffenen
Person
grundsätzlich
nur
dann
empfangen
werden,
wenn
(1)
die
betroffene
Person
über
eine
gültige
E-Mail-Adresse
verfügt
und
(2)
die
betroffene
Person
sich
für
den
Mailiglistenversand
registriert.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
ship
this
product
to
the
following
countries:
Germany,
Switzerland,
Norway
Please
note
that
if
your
country
is
not
on
our
general
shipping
list,
we're
unable
to
ship
any
item
on
our
website
to
it.
In
folgende
Länder
versenden
wir
dieses
Produkt
nicht:
Deutschland,
Schweiz,
Norwegen
Bitte
beachte,
dass
wenn
Dein
Heimatland
nicht
auf
unserer
Versandliste
steht,
wir
nicht
in
der
Lage
sind,
die
Produkte
auf
unserer
Website
dorthin
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
costs
are
as
stipulated
in
the
shipping
costs
list
in
the
onlineshop
under
the
link
“Shipping
and
Costs”.
Die
Höhe
der
jeweiligen
Versandkosten
entnehmen
Sie
bitte
im
Onlineshop
unter
dem
Link
"Versand
und
Kosten"
zu
findenden
Versandkostenliste.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
if
your
country
is
not
on
our
general
shipping
list,
we’re
unable
to
ship
any
item
on
our
website
to
it.
Bitte
beachte,
dass
wenn
Dein
Heimatland
nicht
auf
unserer
Versandliste
steht,
wir
nicht
in
der
Lage
sind,
die
Produkte
auf
unserer
Website
dorthin
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
He
is
teaching
in
numerous
organized
formative
initiatives
from
the
association
shipping
agents
and
in
2011
new
has
been
awarded
of
the
Italian
Lloyds
List
Shipping
Award
in
the
category
"generation".
Es
ist
lehr
in
den
die
maritimen
Agenten
organisiert
zahlreichen
gestaltungs
Initiativen
von
dem
Verein,
und
wird
es
in
2011
von
dem
Italian
Lloyds
List
Shipping
Award
in
der
Kategorie
insignito
"new
generation".
ParaCrawl v7.1
Second,
the
shipper
shall
have
the
right
to
be
transferred
to
the
consignee's
right
to
choose,
but
it
should
be
exercised
before
the
carrier
accepts
the
goods,
and
indicate
in
the
shipping
list.
Zweitens
hat
der
Transportkunde
das
Recht,
das
Recht
des
Empfängers
zur
Auswahl
übertragen
werden
müssen,
aber
es
sollte
ausgeübt
werden,
bevor
der
Träger
übernimmt
die
Ware,
und
geben
Sie
in
der
Versandliste.
ParaCrawl v7.1
A
confirmation
e-mail
will
be
sent
to
the
e-mail
address
registered
by
a
data
subject
for
the
first
time
for
mailing
list
shipping.
An
die
von
einer
betroffenen
Person
erstmalig
für
den
Mailiglistenversand
eingetragene
E-Mail-Adresse
wird
aus
rechtlichen
Gründen
eine
Bestätigungsmail
versendet.
ParaCrawl v7.1
We
have
listed
several
countries
in
our
shipping
list.
If
you
do
not
see
your
country
listed,
please
do
not
hesitate
to
contact
us
to
find
out
more
about
the
shipping
possibilities.
Wir
haben
zahlreiche
Länder
in
unsere
Versandliste
aufgenommen.
Sollte
Sie
Ihr
Land
vermissen,
können
Sie
uns
gerne
kontaktieren,
damit
wir
Ihnen
so
schnell
wie
möglich
eine
Versandlösung
anbieten
können.
CCAligned v1
We
do
not
ship
this
product
to
the
following
countries:
Switzerland,
Norway
Please
note
that
if
your
country
is
not
on
our
general
shipping
list,
we're
unable
to
ship
any
item
on
our
website
to
it.
In
folgende
Länder
versenden
wir
dieses
Produkt
nicht:
Schweiz,
Norwegen
Bitte
beachte,
dass
wenn
Dein
Heimatland
nicht
auf
unserer
Versandliste
steht,
wir
nicht
in
der
Lage
sind,
die
Produkte
auf
unserer
Website
dorthin
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Every
ship
on
your
list
was
there.
Jedes
Schiff
von
deiner
Liste
war
da.
OpenSubtitles v2018
More
details
about
this
vessel
can
be
found
in
our
ship
list.
Mehr
Details
zu
diesem
Schiff
erfahren
Sie
in
unserer
Schiffsliste.
ParaCrawl v7.1
Through
our
local
shipping
agents
(listed
below
by
country)
Durch
unsere
lokalen
Spediteure
(unten
nach
Ländern
aufgeführt)
CCAligned v1
Shipping
costs
are
listed
separately
in
the
shopping
cart
and
depend
on
the
country
of
destination.
Die
Versandkosten
sind
getrennt
im
Einkaufswagen
aufgelistet
und
hängen
von
dem
Bestimmungsland
ab.
ParaCrawl v7.1
Shipping
costs
are
listed
in
the
shipping
cost
table
on
www.hhv.de.
Die
Versandkosten
für
Lieferungen
sind
in
unserer
Versandkostentabelle
auf
www.hhv.de
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Decompile
the
ship
list
(penguin
-d);
Zerlege
die
Schiffsliste
(penguin
-d);
ParaCrawl v7.1
A
Ship
List
designed
especially
for
PHost
and
Alternate
Combat.
Eine
Schiffsliste,
die
besonders
für
PHost
und
Alternative
Combat
entworfen
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
ship
list
consists
of
the
following
files:
Eine
Schiffsliste
besteht
aus
den
folgenden
Dateien:
ParaCrawl v7.1
Delivery
will
be
made
to
the
relevant
shipping
charges
listed
in
the
offer.
Die
Lieferung
erfolgt
zu
den
jeweils
im
Angebot
ausgewiesenen
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
The
ship
types
are
defined
by
the
person
designing
the
ship
list.
Die
Schiffstypen
werden
von
der
Person
entworfen,
die
die
Schiffsliste
erstellt.
ParaCrawl v7.1
This
file
is
usually
provided
by
the
ship
list
designer
as
a
part
of
the
ship
list.
Diese
Datei
wird
normalerweise
vom
Designer
der
Schiffsliste
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1