Übersetzung für "Shell stand" in Deutsch
Kenji
Kamiyama
(Ghost
in
the
Shell:
Stand
Alone
Complex)
will
direct
one
of
the
seasons,
while
Shinji
Aramaki
(Appleseed)
is
directing
the
other.
Kenji
Kamiyama
(Ghost
in
the
Shell:
Stand
Alone
Complex)
wird
für
eine
der
Staffeln
Regie
führen,
während
Shinji
Aramaki
(Appleseed)
für
die
Andere
die
Regie
führt.
ParaCrawl v7.1
Composer
Yoko
Kanno
(Macross
Plus,
Cowboy
Bebop,
Ghost
in
the
Shell:
Stand
Alone
Complex)
composed
a
13-minute
song
“Ray
of
Water”
which
she
conducted
at
the
Reiwa
Emperor’s
enthronement
celebration.
Die
Komponistin
Yoko
Kanno
(Macross
Plus,
Cowboy
Bebop,
Ghost
in
the
Shell
Stand
Alone
Complex)
komponierte
einen
13-minütigen
Song
“Ray
of
Water”,
den
sie
auf
der
Thronbesteigung
des
Reiwa-Kaisers
dirigierte.
ParaCrawl v7.1
Customized
glass
in
the
front,
combining
with
alloy
shell,
SIC1
could
stand
high
pressure
shock.
Customized
Glas
in
der
Front,
die
Kombination
mit
Alu
Schale,
SIC1
könnte
Hochdruck
Schock
stehen
.
ParaCrawl v7.1
The
container
shell
stands
on
a
frame
(6).
Der
Behälter
steht
auf
einem
Gestell
(6).
EuroPat v2
A
standing
shell
is
much
appreciated
as
an
aid
for
disabled
children
and
youths.
Eine
MasterWeste
mit
Hohem
Rücken
wird
als
Hilfsmittel
für
behinderte
Kinder
und
Jugendliche
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
I
will
remember
you
as
the
warrior
you
once
were
and
not
as
this
shell
that
stands
before
me.
Ich
werde
mich
an
dich
als
die
Kriegerin
erinnern,
die
du
einmal
warst
und
nicht
an
diese
Hülle,
die
nun
vor
mir
steht.
OpenSubtitles v2018
With
Rubber
the
shells
and
husks
stand
up
to
stress
during
washing,
spinning
and
drying
without
any
problems.
Mit
Kautschuk
halten
die
Schalen
und
Spelzen
der
Beanspruchung
beim
Waschen,
Schleudern
und
Trocknen
problemlos
stand.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
heatable
floor
for
livestock
stalls,
which
is
composed
of
a
plurality
of
hollow,
rectangular
plate
bodies
whose
cavities
are
filled
with
a
heat
carrier
fluid,
particularly
with
water,
and
can
be
heated
by
means
of
heating
lines
that
run
through
the
cavities,
whereby
each
plate
body
has
an
upper
shell
forming
the
standing
surface
for
the
livestock,
provided
with
a
filling
opening,
and
a
lower
shell
that
supports
the
upper
shell,
in
each
instance,
which
shells
are
connected
with
one
another
at
their
edges,
in
fluid-tight
manner,
and
are
provided
with
means
for
suspension
in
carriers,
and
are
supported
on
one
another
in
their
surface
region
by
means
of
supports
that
run
through
the
cavities.
Die
Erfindung
betrifft
einen
beheizbaren
Boden
für
Viehställe,
der
aus
einer
Vielzahl
von
hohlen,
rechteckigen
Plattenkörpern
zusammengesetzt
ist,
deren
Hohlräume
mit
einem
Wärmeträgerfluid,
insbesondere
mit
Wasser
befüllt
sind
und
mittels
durch
die
Hohlräume
verlaufender
Heizleitungen
beheizbar
sind,
wobei
jeder
Plattenkörper
jeweils
eine
die
Standfläche
für
das
Vieh
bildende,
mit
einer
Einfüllöffnung
versehene
Oberschale
und
eine
die
Oberschale
abstützende
Unterschale
aufweist,
die
an
ihren
Rändern
flüssigkeitsdicht
miteinander
verbunden
sind
und
mit
Mitteln
zum
Einhängen
in
Träger
versehen
sind
und
in
ihrem
Flächenbereich
durch
Stützen
aneinander
abgestützt
sind,
die
durch
den
Hohlraum
verlaufen.
EuroPat v2
Leg
Harnesses
are
included
in
the
product
to
prevent
the
vest
from
sliding
up
along
the
standing
shell.
Dem
Produkt
liegen
Beinhaltegurte
bei,
um
zu
verhindern,
dass
die
Weste
entlang
der
MasterWeste
mit
Hohem
Rücken
nach
oben
rutscht.
ParaCrawl v7.1
The
icon
itself
is
covered
in
silver
gilt
and
lies
in
a
shrine
made
of
mother-of-pearl
and
tortoise
shell
that
stands
in
front
of
the
iconostasis
(the
line
of
icons
in
a
long
decorated
wall
of
wood
separating
the
sanctuary
from
the
rest
of
the
church).
Das
Symbol
selbst
in
vergoldetem
Silber
bedeckt
und
liegt
in
einem
Schrein
aus
Perlmutt-Perle
und
Schildpatt,
die
vor
der
Ikonostase
steht
(die
Linie
der
Symbole
in
einer
langen
dekorierten
Wand
aus
Holz,
das
Heiligtum
vom
Rest
des
Trenn
Kirche).
ParaCrawl v7.1
However,
applying
the
standing
shell
manually
and
raising
the
child
in
it
can
be
very
strenuous
for
the
caregiver.
Jedoch
kann
das
manuelle
Anlegen
der
MasterWeste
mit
Hohem
Rücken
und
das
Anheben
des
Kindes
für
den
Helfer
sehr
anstrengend
sein.
ParaCrawl v7.1
Liko
Vest
for
StandingShell
is
intended
for
raising
patients
who
are
practicing
to
stand
with
the
aid
of
a
standing
shell.
Liko
MasterWeste
mit
Hohem
Rücken
ist
für
das
Anheben
Pflegebedürftiger
gedacht,
die
das
Stehen
mit
der
Weste
üben.
ParaCrawl v7.1
For
children
who
use
a
standing
shell,
we
have
the
Liko
Vest
for
StandingShell,
model
67,
which
is
applied
around
the
standing
shell
and
which,
together
with
a
patient
lift,
helps
to
lift
the
patient
to
a
standing
position.
Für
Kinder
die
eine
Stehschale
verwenden,
bieten
wir
die
Liko
MasterWeste
mit
Hohem
Rücken,
Modell
67an,
die
um
die
Stehschale
herum
angebracht
wird
und
zusammen
mit
einem
Patientenlifter
das
Anheben
des
Pflegebedürftigen
in
eine
stehende
Position
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
With
the
embossed
ice
crystal
pattern
and
LED
lights
shining
up
from
below,
the
glass
shell
also
visually
stands
for
the
creative
energy
resulting
from
the
various
cultural
facilities
inside
the
building.
Mit
dem
aufgedruckten
Eiskristallmuster
und
von
unten
nach
oben
strahlenden
LEDs
steht
die
Glashülle
überdies
bildhaft
für
jene
kreative
Energie,
die
aus
den
vielfältigen
kulturellen
Nutzungen
im
Innern
des
Gebäudes
resultiert.
ParaCrawl v7.1
The
millet
shells
with
rubber
can
be
washed
up
to
60°
C.
With
Rubber
the
shells
and
husks
stand
up
to
stress
during
washing,
spinning
and
drying
without
any
problems.
Die
Hirseschalen
mit
Kautschuk
können
bis
60°
C
gewaschen
werden.
Mit
Kautschuk
halten
die
Schalen
und
Spelzen
der
Beanspruchung
beim
Waschen,
Schleudern
und
Trocknen
problemlos
stand.
ParaCrawl v7.1