Übersetzung für "Shelf warmer" in Deutsch
We
will
make
sure
that
your
product
is
not
a
shelf-warmer
but
a
sales
sensation!
Wir
sorgen
dafür,
dass
Ihr
Produkt
kein
Ladenhüter,
sondern
ein
Umsatzknüller
wird!
ParaCrawl v7.1
The
old
shelf
warmer
of
the
revisionist
"arguments"
against
the
teachings
of
Lenin
on
the
world
socialist
revolution
are
well-known:
Die
alten
Ladenhüter
revisionistischer
"Argumente"
gegen
die
Lehre
Lenins
über
die
sozialistische
Weltrevolution
sind
bekannt:
ParaCrawl v7.1
You
shorten
the
risk
of
shelf
warmers.
Sie
umgehen
das
Risiko
von
Ladenhütern.
CCAligned v1
The
Kadett
B
/
Olympia
A
too
were
shelf
warmers!
Auch
beim
Kadett
B
/
Olympia
A
gab
es
Ladenhüter!
ParaCrawl v7.1
During
winter
we
reorganized
our
spares
stock
and
we
removed
some
shelf
warmers,
mixed
these
parts
with
some
brand
new
Ural
components
and
some
common
accessories
and
the
result
is
this
beautiful
combination.
Über
den
Winter
ordneten
wir
unser
Ersatzteillager
neu,
eliminierten
einige
Ladenhüter
mischten
Diese
mit
ganz
neuen
Ural-Teilen
und
einigen
Zubehör
und
das
Resultat
war
dieses
wunderschöne
Gespann!
CCAligned v1
To
make
sure
that
we
don't
keep
shelf
warmers,
we
have
also
defined
strict
selection
criteria
regarding
what
can
and
cannot
become
a
VITAL
product.
Damit
wir
keine
Ladenhüter
einlagern,
haben
wir
zudem
strikte
Auswahlkriterien
festgelegt,
was
ein
VITAL
Produkt
werden
kann
und
was
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
system
precisely
shows
the
"money
spinners"
und
the
"shelf
warmers".
Das
System
zeigt
Ihnen
genau,
welche
Filme
die
"Renner"
und
welche
die
"Ladenhüter"
sind.
ParaCrawl v7.1
But
they
turned
out
to
be
shelf
warmers
because
people
preferred
the
latest
photographs
of
the
war
correspondents.
Aber
diesmal
erwiesen
sie
sich
als
Ladenhüter.
Die
Leute
wollten
lieber
die
neuesten
Photografien
der
Kriegsberichterstatter
sehen.
ParaCrawl v7.1