Übersetzung für "Shear machine" in Deutsch

If the threading device of the above type is not used in combination with the upstream devices for holding the bars during the entire cooling process but if they are introduced or retrofitted, for instance, subsequently into existing downstream processing machines, there is the added problem of rearranging uneven bar packages so that a proper taking over of the profiles by the lifting magnet as well as the subsequent introduction of the bars into the shear or straightening machine is assured.
Wird die Eihfädelvorrichtung der gattungsgemäßen Art nicht in Verbindung mit den vorgeschalteten Einrichtungen zum Halten der Stäbe während des gesamten Abkühlvorganges eindesetzt, sondern beispielsweise in bestehende Adjustageanlagen nachträglich eingeführt, so besteht weiterhin das Problem, ungerade Stabpakete so zu legen, daß ein ordnungsdemäße Übernahme durch den Hubmagneten möglich ist und das Einführen in die Schere bzw. die Richtmaschine gewährleistet ist.
EuroPat v2

Rebar Shears,Metal Shear Machine(GQ40) is a kind of highly effective equipment,newly designed and produced by our company according to market requirements.
Rebar-Scheren, Metallschermaschine (GQ40) ist eine Art hochwirksames Gerät, das von unserem Unternehmen nach den Marktanforderungen neu entworfen und produziert wird.
CCAligned v1

The device according to claim 7, wherein the shear bar (4), machine elements adjacent thereto or both comprises means for damping structure-borne acoustic vibrations in the shear bar (4).
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenschneide (4) und/oder daran angrenzende Maschinenelemente über Mittel zur Dämpfung von Körperschallschwingungen in der Gegenschneide (4) verfügen.
EuroPat v2

Product categories of Shearing Machine, we are specialized manufacturers from China, Shearing Machine, Metal Shearing Machine suppliers/factory, wholesale high-quality products of Cutting Shear Machine R & D and manufacturing, we have the perfect after-sales service and technical support.
Produktkategorie von Schermaschine, wir sind spezialisierte Hersteller aus China, Schermaschine, Metallschermaschine Lieferanten / Fabrik, Großhandel hochwertige Produkte von Schermaschine schneiden R & D und Produktion, haben wir die perfekte After-Sales-Service und technische Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

Conventional shearing machines must be adjustable for different web thicknesses to guarantee a constant nap height.
Herkömmliche Schermaschinen sind auf unter­schiedliche Warenbahndicken einzustellen, um gleichbleibende Schurhöhe zu gewährleisten.
EuroPat v2

Major manufacturers of sheet shearing machines and cutting machines include PEDDINGHAUS, TRUMPF and WIEGER.
Bekannte Hersteller von Blechscheren und Schneideanlagen sind PEDDINGHAUS, TRUMPF, WIEGER.
ParaCrawl v7.1

The use of a planetary gear for the animal shearing machine according to the invention offers various advantages.
Die Verwendung eines Planetengetriebes bei der erfindungsgemäßen Tierschermaschine bietet verschiedene Vorteile.
EuroPat v2

At other places, substituting the shears by a machine brought in simplifications.
An anderen Orten brachte das Ersetzen der Schere durch eine Maschine Vereinfachungen.
ParaCrawl v7.1

The finished hot-rolled strip is wound on an upcoiler 6, which is preceded by a shearing machine 7.
Das fertiggewalzte Warmband wird auf einem Haspel 6 aufgewickelt, dem eine Schere 7 vorgeordnet ist.
EuroPat v2

Very broad combs are used in the shearing machines so that the sheep is not injured.
In den Schermaschinen werden sehr breite Kämme verwendet, um das Schaf bloß nicht zu verletzen.
ParaCrawl v7.1

In the case of the animal shearing machine disclosed in DE 11 96 994 A, a spur gear is used for this purpose.
Im Fall der in DE 11 96 994 A offenbarten Tierschermaschine wird hierzu ein Stirnradgetriebe verwendet.
EuroPat v2

Electro-Hydraulic Shears (Machine-Made Jewellery)
Elektrohydraulische blechscheren (Machine-Made Jewellery)
ParaCrawl v7.1