Übersetzung für "She wishes" in Deutsch

I do not know whether she wishes to reply.
Ich weiß nicht, ob sie antworten möchte...
Europarl v8

The Commissioner said that she understands Parliament’s wishes.
Die Kommissarin erklärte, sie habe Verständnis für die Wünsche des Parlaments.
Europarl v8

How am I to find out what she wishes?'
Wie kann ich erfahren, was sie wünscht?«
Books v1

Mary wishes she had straight hair.
Mary wünscht sich, dass sie glattes Haar hätte.
Tatoeba v2021-03-10

Mignon, in jealousy, shouts that she wishes the building would catch fire and runs out.
Erneut bemächtigt Mignon die Eifersucht und sie verstummt.
Wikipedia v1.0

She can do exactly as she wishes in the matter?
Sie kann in dieser Sache tun, was sie möchte?
OpenSubtitles v2018

Listen, Clara's free to do as she wishes.
Clara kann tun und lassen, was sie will.
OpenSubtitles v2018

It seems there is something else that she wishes to show me.
Es scheint, dass sie mir noch etwas anderes zeigen will.
OpenSubtitles v2018

Germany can do as she wishes.
Deutschland kann tun, was es will.
OpenSubtitles v2018

If she wishes to get in touch with me, I am at her service.
Wenn sie mich sprechen möchte, stehe ich zur Verfügung.
OpenSubtitles v2018

And she wishes to examine it again.
Aber sie möchte noch eine Prüfung.
OpenSubtitles v2018

My mommy says she wishes you were dead.
Mami sagt, sie wünscht dir den Tod.
OpenSubtitles v2018

Wishes she could be here.
Sie wünschte, sie könnte hier sein.
OpenSubtitles v2018

How she wishes she never broke up with me.
Dass sie nie hätte Schluss machen sollen.
OpenSubtitles v2018

Lulu wishes she could, mes petits, truly, she does.
Lulu wünscht sich ja wirklich, sie könnte es, mes petits.
OpenSubtitles v2018

She wishes to know how they are trained.
Sie möchte wissen, wie sie ausgebildet werden.
OpenSubtitles v2018

Oh, she wishes she was.
Sie wünschte, sie wäre es.
OpenSubtitles v2018

If she has the dagger, you'll have to do what she wishes.
Wenn sie den Dolch hat, musst du tun, was sie will.
OpenSubtitles v2018

My mom wishes she could cook like this.
Meine Mutter wäre stolz, wenn sie das könnte.
OpenSubtitles v2018

She wishes she never met you, Dean.
Sie wäre dir am liebsten nie begegnet, Dean.
OpenSubtitles v2018

She wishes to see you on a matter of great import.
Sie möchte dich in einer wichtigen Angelegenheit empfangen.
OpenSubtitles v2018