Übersetzung für "Sharp slump" in Deutsch
The
recent
global
economic
crisis
precipitated
a
sharp
slump
in
world
shipping.
Die
globale
Wirtschaftskrise
hatte
zu
einem
tiefen
Einbruch
des
Weltseeverkehrs
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
sharp
slump
in
the
United
Kingdom
(-6.4%)
was
accompanied
by
moderate
declines
in
Belgium
(-1.3%),
France
(-1%),
Spain
(-0.8%),
Denmark
(-0.6%),
Italy
(-0.3%)
and
Netherlands
(-0.1%).
Aus
dem
Vereinigten
Königreich
wird
ein
starker
Rückgang
(-6,4
%)
gemeldet,
auch
in
Belgien
(-1,3%),
Frankreich
(-1%),
Spanien
(-0,8
%),
Dänemark
(-0,6
%),
Italien
(-0,3
%)
und
in
den
Niederlanden
(-0,1
%)
verringerten
sich
die
Erwerbstätigen
in
der
Industrie.
EUbookshop v2
But
it
is
now
increasingly
being
mooted
that
China
could
be
hit
by
a
sharp
slump
in
growth
after
the
Olympic
Games.
Doch
jetzt
mehren
sich
die
Stimmen,
dass
China
nach
der
Olympiade
einen
starken
Wachstumseinbruch
erleiden
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
sharp
economic
slump
of
2009
will
thus
be
overcome
more
rapidly
than
originally
expected",
said
Bruckbauer.
Der
scharfe
wirtschaftliche
Einbruch
des
Jahres
2009
wird
damit
rascher
Ã1?4berwunden
sein,
als
ursprÃ1?4nglich
zu
erwarten
war",
meint
Bruckbauer.
ParaCrawl v7.1