Übersetzung für "Sharp nose" in Deutsch

That boy with the sharp nose, he going, you know...
Der Typ mit der spitzen Nase, der geht, du weißt schon...
OpenSubtitles v2018

The man had a sharp nose.
Der Mann hatte eine scharfe Nase.
ParaCrawl v7.1

The bust of a male with slit eyes, sharp nose and square-cut beard is reminiscent of Sumerian figures, especially stone sculptures from Mari.
Eine männliche Büste mit schlitzförmigen Augen, einer spitzen Nase und einem eckigen Bart erinnert an sumerische Figuren, vor allem Steinskulpturen aus Mari.
Wikipedia v1.0

They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away.
Sie haben sechs Reihen mit sehr scharfen Zähnen und eine sehr scharfe Nase, die das kleinste bisschen Essen aus weiter Entfernung riechen kann.
OpenSubtitles v2018

Well, his skin is dark enough, so sharp nose or not, he’s black.
Gut, Seine Haut ist dunkel genug, so spitze Nase oder nicht, er ist schwarz.
CCAligned v1

A special nozzle with a sharp nose, called a gearbox, is put on the nozzle of the helium balloon.
Eine spezielle Düse mit einer scharfen Nase, einem sogenannten Getriebe, wird auf die Düse des Heliumballons aufgesetzt.
ParaCrawl v7.1

In order to keep contamination, such as liquid contamination (e.g. water, oil) or solid contamination from sensor chip 144, a sharp-edged nose 146 is provided at branching 134 of bypass channel 136 .
Um Verunreinigungen wie beispielsweise flüssige Verunreinigungen (zum Beispiel Wasser, Öl) oder feste Verunreinigungen von dem Sensorchip 144 fernzuhalten, ist an der Abzweigung 134 des Bypasskanals 136 eine scharfkantige Nase 146 vorgesehen.
EuroPat v2

It has a sharp nose, namely, high-precision sensor to detect the smoke density, and gives out alarms immediately when it is going to catch fire.
Es hat eine scharfe Nase, nämlich einen hochpräzisen Sensor, um die Rauchdichte zu erkennen und gibt sofort Alarm, wenn es Feuer fängt.
ParaCrawl v7.1

Final shoes with a spike average heel very womanly, they have a sharp nose or an open toe.
Die Abschlußschuhe mit dem feinen mittleren Absatz sehr weiblich, bei ihnen scharf nossik oder geöffnet myssok.
ParaCrawl v7.1

The swelling is unlikely to allow women to wear the usual fashion shoes with high heels or with a sharp nose.
Die Schwellung ist unwahrscheinlich, dass Frauen zu ermöglichen, die üblichen Mode Schuhe mit hohen Absätzen oder mit einer spitzen Nase tragen.
ParaCrawl v7.1

Well, his skin is dark enough, so sharp nose or not, he's black.
Gut, Seine Haut ist dunkel genug, so spitze Nase oder nicht, er ist schwarz.
ParaCrawl v7.1

The saint has rich curly hair, sharp modelled nose, and looks with a concentrated look upfront.
Der Heilige hat reichlich gewelltes Haar, scharf modellierte Nase und schaut mit einem konzentrierten Ausdruck nach vorn.
ParaCrawl v7.1

The CX-9 has a striking looks provided by its sharp nose, sloping windshields, and tapered roofline that contributes to a wedge-shaped profile that looks as if it was polished by the wind.
Der CX-9 hat eine auffallende sieht, die von seiner scharfen Nase, abfallenden Windschutzscheiben, und kegeliger Dachlinie, die eine keilförmige Profil, das sieht so aus, als wenn es poliert durch den Wind.
ParaCrawl v7.1

His eyes, very large and covered by heavy lids, were half-closed to look at the crowd, while at the same time he raised his sharp nose, and forced a smile upon his sunken mouth.
Um die Menschenmenge besser zu sehen, kniff er seine Augen, die zwischen dicken Lidern hervorquollen, halb zusammen, wobei er gleichzeitig seine spitzige Nase hob und seinen eingefallenen Mund zum Lächeln verschob. Er erkannte den Bürgermeister an seiner Schärpe und teilte ihm mit, daß der Landrat verhindert sei, persönlich zu kommen.
Books v1

Someone who is sharp-nosed is good at dealing with money.
Jemand, der spitzen Nase, ist gut auf den Umgang mit Geld.
CCAligned v1

In clothes of each woman respecting herself there have to be some universal things which will never get out of fashion: pair of sharp-nosed boats and a beautiful leather bag, two direct skirts to a knee (gray, brown, dark blue color).
In der Garderobe jeder sich respektierenden Frau sollen etwas universelle Sachen sein, die aus der Mode niemals kommen werden: ein Paar spitznasig lodotschek und die schöne Ledertasche, zwei gerade Röcke bis zum Knie (der grauen, braunen, dunklen-blauen Farbe).
ParaCrawl v7.1

It is also possible to equip the surface of the ring fold with sharp radially extending noses or the like which serve for an electrical contact to a terminal.
Es ist auch möglich die Oberfläche des Ringfalzes mit scharfen, sich radial erstreckenden Nasen oder dergleichen auszustatten, die für einen elektrischen Kontakt zu einer Anschlussklemme führen.
EuroPat v2

It is also possible to equip the surface of the annular fold with sharp, radially extending noses or the like which provide an electrical contact to a connecting terminal.
Es ist auch möglich, die Oberfläche des Ringfalzes mit scharfen, sich radial erstreckenden Nasen oder dergleichen auszustatten, die für eine elektrischen Kontakt zur einer Anschlußklemme führen.
EuroPat v2

For example, in the Tommy Hilfiger collection it is possible to see sharp-nosed half boots on a massive square heel.
Zum Beispiel, in der Sammlung Tommy Hilfiger kann man spitznasig polussaposchki auf dem massiven quadratischen Absatz sehen.
ParaCrawl v7.1