Übersetzung für "Sharp corners" in Deutsch
The
calyx
shows
four
sharp
corners.
Der
Blütenkelch
zeigt
vier
spitze
Zipfeln.
Wikipedia v1.0
For
instance,
contour
errors
in
the
preceding
cuts
occur
preferably
at
sharp
corners.
So
treten
zum
Beispiel
Konturfehler
der
vorhergehenden
Schnitte
besonders
in
scharfen
Ecken
auf.
EuroPat v2
Trim
excess
fabric
at
the
seams
and
sharp
corners.
Schneiden
Sie
überschüssige
Gewebe
aus
allen
Nähten
und
scharfe
Kanten.
ParaCrawl v7.1
Four
Cushiony
Corner
Guards
easily
adhere
to
sharp
corners.
Vier
gepolsterte
Eckenschützer
lassen
sich
einfach
auf
spitze
Ecken
aufsetzen.
ParaCrawl v7.1
Including
they
will
be
easy
to
install
on
the
most
dangerous
and
sharp
corners.
Einschließlich
sie
werden
einfach
auf
der
gefährlichsten
und
scharfe
Ecken
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
process,
all
sharp
corners
must
becarefully
polished.
Am
Ende
des
Prozesses
müssen
alle
scharfen
Ecken
seinsorgfältig
poliert.
ParaCrawl v7.1
Standard
fiber
cable
can
be
damaged
when
cabling
in
tight
spaces
and
sharp
corners.
Standard-Patchkabel
können
bei
der
Verkabelung
in
engen
Räumen
und
scharfen
Ecken
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Unprotected
threads,
sharp
corners
and
level
surfaces
not
draining.
Gewinde
nicht
abgedichtet,
Schnittflächen,
Kanten
und
Oberflächen
nicht
flüs-sigkeitsabweisend.
ParaCrawl v7.1
All
parts
are
rounded
and
have
no
sharp
edges
and
corners.
Alle
Teile
sind
abgerundet
und
haben
keine
scharfen
Kanten
und
Ecken.
ParaCrawl v7.1
Most
fragments
are
with
sharp
corners,
and
will
cause
harm
for
human
beings.
Die
meisten
Fragmente
sind
mit
scharfen
Ecken
und
werden
dem
Menschen
Schaden
zufügen.
ParaCrawl v7.1
However
the
sharp
corners
of
this
zigzag
line
are
rounded.
Allerdings
sind
die
scharfen
Ecken
dieser
Zick-Zack-Linie
abgerundet.
EuroPat v2
The
supply
ducts
are
exclusively
provided
with
radii,
sharp-edged
corners
are
avoided.
Die
Zufuhrkanäle
sind
ausschließlich
mit
Radien
versehen,
scharfkantige
Ecken
werden
vermieden.
EuroPat v2
Here,
sharp
corners
in
particular
are
avoided.
Vermieden
werden
dabei
insbesondere
scharfe
Kanten.
EuroPat v2
Trapezoidal,
meander-like
or
sawtooth-like
edge
contours
should
not
have
any
sharp
corners
or
edges.
Trapez-,
Mäander-
oder
sägezahnförmige
Randkonturen
sollten
keine
scharfen
Ecken
oder
Kanten
aufweisen.
EuroPat v2
Sharp
inner
corners
would
eventually
lead
to
an
increased
susceptibility
of
the
wire
shaft
to
notch
breakage.
Schließlich
würden
scharfe
Innenecken
zu
einer
erhöhten
Kerbbruch-Anfälligkeit
des
Drahtschaftes
führen.
EuroPat v2
The
sharp
corners
and
the
groove
9
entail
strong
air
turbulence.
Die
scharfen
Ecken
und
auch
die
Nut
9
sorgen
für
starke
Luftverwirbelungen.
EuroPat v2
This
avoids
sharp
corners
between
the
webs
75
and
a
core
76
.
Dort
sind
scharfe
Ecken
zwischen
Stegen
75
und
einem
Kern
76
vermieden.
EuroPat v2
It
is
soft
and
gentle,
free
of
sharp
corners.
Sie
ist
zart
und
sanft
und
verzichtet
vollständig
auf
scharfe
Kanten.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
sharp
edges
and
corners.
Scharfe
Ecken
und
Kanten
gibt
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
And
first
you
need
to
determine
the
value
of
one
of
the
sharp
corners.
Zuerst
müssen
Sie
den
Wert
einer
der
scharfen
Ecken
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Unprotected
threads,
undercuts,
sharp
corners
and
level,
not
draining
surfaces.
Gewinde
nicht
abgedichtet,
Sch-nittflächen,
Kanten
und
Ober-flächen
nicht
flüssigkeitsabwei-send.
ParaCrawl v7.1
Upper
sharp
corners
bend
away,
forming
the
top
two
right
angles.
Upper
scharfen
Ecken
weg
biegen,
bilden
die
beiden
oberen
rechten
Winkel.
ParaCrawl v7.1