Übersetzung für "Shares in the company" in Deutsch
The
Vontobel
families
and
the
Vontobel
Foundation
hold
the
majority
of
shares
and
votes
in
the
company.
Die
Familien
Vontobel
und
die
gemeinnützige
Vontobel-Stiftung
besitzen
die
Aktien-
und
Stimmenmehrheit.
Wikipedia v1.0
He
kept
his
shares
in
the
company
until
1905
and
then
sold
them
all.
Er
behielt
seine
Aktien,
bis
er
1905
alle
verkaufte.
Wikipedia v1.0
In
return
the
State
received
shares
in
the
new
company.
Im
Gegenzug
erhielt
der
Staat
Anteile
an
der
neuen
Gesellschaft.
DGT v2019
From
1974,
the
State
kept
an
ownership
of
77,6
%
of
the
shares
in
the
company.
Ab
1974
hielt
der
Staat
77,6
%
der
Unternehmensanteile.
DGT v2019
I
own
as
many
shares
in
the
company
as
you
do.
Mir
gehören
genauso
viele
Aktien
der
Firma
wie
dir.
OpenSubtitles v2018
The
Herwig
family
(Bremen)
holds
85.2%
of
the
shares
in
the
company.
Die
Herwig
Familie
(Bremen)
hält
85,2
%
der
Anteile
am
Unternehmen.
WikiMatrix v1
Additionally,
it
owns
shares
in
the
Chilean
company
Copec.
Zusätzlich
besitzt
International
Paper
Anteile
an
dem
chilenischen
Unternehmen
Copec.
WikiMatrix v1
A
decision
was
made
to
sell
shares
in
the
company
to
the
general
public.
Der
Plan
war,
Anteile
an
der
Mannschaft
an
die
Öffentlichkeit
zu
verkaufen.
WikiMatrix v1
In
return,
Axel
Springer
Plug
and
Play
receives
five
percent
of
the
shares
in
the
company.
Im
Gegenzug
erhält
Axel
Springer
Plug
and
Play
fünf
Prozent
der
Unternehmensanteile.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Securitas
group
acquires
the
first
shares
in
the
company.
Die
Securitas
Gruppe
Schweiz
übernimmt
die
ersten
Unternehmensanteile.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
dividend
preferred
shares
in
the
Company.
Es
gibt
keine
Dividendenvorzugsaktien
in
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In
return,
these
investors
receive
shares
in
the
company.
Im
Gegenzug
erhalten
diese
Investoren
dafür
Firmenanteile.
ParaCrawl v7.1
Last
year
he
sold
his
shares
in
the
company
to
the
McArdle
family
–
the
majority
shareholder.
Im
vergangenen
Jahr
verkaufte
er
seine
Firmenanteile
an
die
MacArdle-Familie,
den
Hauptaktionär.
ParaCrawl v7.1