Übersetzung für "Shareholder services" in Deutsch
If
you
have
any
questions
our
Shareholder
Services
department
will
be
happy
to
help.
Bei
Fragen
steht
Ihnen
unsere
Abteilung
Shareholder
Services
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
e-mail
a
change
of
address
directly
to
UBS
Shareholder
Services
.
Sie
können
eine
Adressänderung
mittels
einer
EMail
auch
direkt
UBS
Shareholder
Services
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
History
2017
Inrate
takes
over
the
shareholder
services
of
the
Corporate
Governance
Agency
Switzerland
Geschichte
2017
Inrate
Ã1?4bernimmt
die
Aktionärsdienstleistungen
der
Corporate
Governance
Agentur
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
For
additional
information
contact
Kevin
Bottomley,
Shareholder
Services
at
604.681.1568
or
email
[email protected].
Nähere
Informationen
erhalten
Sie
über
Kevin
Bottomley,
Shareholder
Services,
Tel.
604.681.1568
bzw.
E-Mail
[email protected].
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
about
participating
in
person
at
the
UBS
AGM,
please
contactÂ
UBS
Shareholder
Services
.
Bei
Fragen
zur
persönlichen
Teilnahme
an
der
UBSGeneralversammlung
kontaktieren
Sie
bitteÂ
UBS
Shareholder
Services
.
ParaCrawl v7.1
Michael
Otte,
a
former
zCapital
analyst,
will
manage
the
zRating
shareholder
services
operationally.
Michael
Otte,
ehemaliger
Analyst
bei
zCapital,
führt
die
Aktionärsdienstleistungen
von
zRating
operativ.
ParaCrawl v7.1
On
26
September
2006,
a
joint
press
communiqué
from
Institutional
Shareholder
Services
(ISS)
and
the
European
Corporate
Governance
Institute
(ECGI)
informed
us
that
they
had
won
the
contract
to
compile
a
study
on
the
'one
share,
one
vote'
principle.
Am
26.
September
2006
wurden
wir
durch
eine
gemeinsame
Pressemitteilung
von
Institutional
Shareholder
Services
(ISS)
und
dem
European
Corporate
Governance
Institute
(ECGI)
darüber
informiert,
dass
sie
die
Ausschreibung
für
eine
Studie
über
"eine
Aktie
-
eine
Stimme"
gewonnen
hatten.
Europarl v8
The
study
was
carried
out
by
Institutional
Shareholder
Services
Europe
(ISS
Europe),
the
European
Corporate
Governance
Institute
(ECGI)
and
the
law
firm
Shearman
Sterling
LLP.
Durchgeführt
wurde
die
Studie
von
Institutional
Shareholder
Services
Europe
(ISS
Europe),
dem
European
Corporate
Governance
Institute
(ECGI)
und
der
Anwaltskanzlei
Shearman
Sterling
LLP.
TildeMODEL v2018
Our
Shareholder
Services
department
is
responsible
for
convening
and
conducting
such
meetings
and
ensuring
that
Die
Einberufung
und
die
Durchführung
stehen
unter
der
Verantwortung
der
Abteilung
Shareholder
Services,
welche
sicherstellt,
dass:
ParaCrawl v7.1
Quentin
Mai,
Corvus
Gold's
VP
of
Business
Development
is
moving
to
the
position
of
Director
of
Shareholder
Services
of
the
Company
effective
as
of
February
7,
2017
.
Quentin
Mai,
VP
Business
Development
bei
Corvus
Gold,
wird
mit
Wirkung
zum
7.
Februar
2017
zum
Director
of
Shareholder
Servi
ces
des
Unternehmens
bestellt.
ParaCrawl v7.1
The
rating
company
oekomÂ
research
AG
merged
with
Institutional
Shareholder
Services
(ISS)
in
March
2018.
Die
oekom
research
AG
hat
sich
im
März
2018
mit
Institutional
Shareholder
Services
(ISS)
zusammengeschlossen.
ParaCrawl v7.1
For
additional
information
contact
Matt
Sroka,
Shareholder
Services
at
604.681.1568
or
email
[email protected].
Für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
bitte
Matt
Sroka,
Shareholder
Services,
unter
604.681.1568
oder
per
E-Mail
unter
[email protected].
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
or
need
assistance
in
voting
your
proxy,
please
call
Kingsdale
Shareholder
Services
Inc.
at
1-866-229-8214
(toll
free)
or
1-416-867-2271
(collect
calls
accepted),
or
by
email
at
[email protected].
Wenn
Sie
Fragen
haben
oder
Hilfe
beim
Wählen
Ihres
Stimmrechtsbevollmächtigten
haben,
kontaktieren
Sie
bitte
Kingsdale
Shareholder
Services
Inc.
unter
1-866-229-8214
(gebührenfrei)
oder
unter
1-416-867-2271
(R-Gespräche
werden
akzeptiert)
bzw.
per
E-Mail
unter
[email protected].
ParaCrawl v7.1
The
concerned
shareholders
have
retained
Kingsdale
Shareholder
Services
Inc.
to
provide
strategic
advice
and
proxy
solicitation
services.
Die
besorgten
Aktionäre
haben
Kingsdale
Shareholder
Services
Inc.
als
strategischen
Berater
beauftragt
und
ihm
eine
Vollmacht
für
die
Angebotseinholung
(Proxy
Solicitation)
erteilt.
ParaCrawl v7.1
With
innovative
solutions,
our
competent
employees
make
us
the
preferred
main
contractor
for
shareholder
services
in
Switzerland.
Unsere
kompetenten
Mitarbeiter
machen
uns
mit
innovativen
Lösungen
zum
bevorzugten
Generalunternehmer
für
Shareholder
Services
in
der
Schweiz.
CCAligned v1
The
vision
that
our
competent
employees
will
make
us
the
preferred
main
contractor
for
shareholder
services
in
Switzerland
with
innovative
solutions
will
be
implemented
step
by
step
with
the
growing
customer
list.
Die
Vision,
dass
unsere
kompetenten
Mitarbeiter
uns
mit
innovativen
Lösungen
zum
bevorzugten
Generalunternehmer
für
Shareholder
Services
in
der
Schweiz
machen,
wird
mit
der
wachsenden
Kundenliste
Schritt
für
Schritt
umgesetzt.
CCAligned v1
Brett
common
shares
should
be
deposited
under
the
Offer
with
the
depositary,
being
Kingsdale
Shareholder
Services
Inc.
Die
Stammaktien
von
Brett
sollten
im
Rahmen
des
Angebots
beim
Depositar
Kingsdale
Shareholder
Services
Inc.
hinterlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
about
the
General
Meeting,
the
invitation,
granting
powers
of
attorney,
publications,
etc.,
please
contact
UBS
Shareholder
Services
by
email
at
sh-shareholder-services@
ubs.com
or
by
telephone
on
+41-44-236
67
70
(Monday
to
Friday,
8:00
a.m.
to
6:00
p.m.).
Bei
Fragen
zur
Generalversammlung,
zur
GV-Einladung,
zur
Vollmachtserteilung,
zu
Publikationen
etc.
kontaktieren
Sie
bitte
UBS
Shareholder
Services
per
E-Mail
an
sh-shareholder-services@
ubs.com
oder
per
Telefon
+41-44-235
66
52
(Montag
–
Freitag,
8
–
18
Uhr).
ParaCrawl v7.1
Osisko
has
retained
Kingsdale
Shareholder
Services
Inc.
to
act
as
both
its
information
agent
and
depositary
in
connection
with
the
Offer.
Osisko
beauftragte
Kingsdale
Shareholder
Services
Inc.,
in
Zusammenhang
mit
dem
Angebot
als
sein
Informationsvermittler
und
Depositar
zu
fungieren.
ParaCrawl v7.1
Clearstream:
Proxy
Voting
Service
Our
Proxy
Voting
Service
covers
all
Clearstream
proxy
voting
markets
and
eligible
instrument
types,
including
Eurobonds
and
investment
funds
shares,
together
with
Institutional
Shareholder
Services
(ISS).
Unser
Service
zur
Stimmrechtsvertretung
(Proxy
Voting)
deckt
sämtliche
Proxy
Voting-Märkte
von
Clearstream
und
zulässigen
Instrumenttypen,
einschließlich
Eurobonds
und
Anteilen
von
Anlagefonds,
ebenso
wie
Dienstleistungen
für
institutionelle
Aktionäre
(Institutional
Shareholder
Services,
ISS)
ab.
ParaCrawl v7.1
Fission
has
retained
Kingsdale
Shareholder
Services
as
its
strategic
advisor
and
Blake,
Cassels
&
Graydon
LLP
as
its
legal
advisor.
Fission
hat
Kingsdale
Shareholder
Services
als
ihren
strategischen
Berater
und
Blake,
Cassels
&
Graydon
LLP
als
ihren
Rechtsberater
beauftragt.
ParaCrawl v7.1