Übersetzung für "Shared with you" in Deutsch
If
the
treasure
had
been
there,
we
would've
shared
it
with
you.
Wäre
da
ein
Schatz
drin
gewesen,
hätten
wir
ihn
mit
dir
geteilt.
OpenSubtitles v2018
We
shared
everything
with
you,
Mark.
Wir
haben
alles
mit
dir
geteilt,
Mark.
OpenSubtitles v2018
She
had
never
shared
her
password
with
you?
Hatte
sie
Ihnen
ihr
Passwort
verraten?
OpenSubtitles v2018
He
shared
that
detail
with
you,
right?
Dieses
Detail
hat
er
dir
verraten,
oder?
OpenSubtitles v2018
Every
photo,
every
memory
you
shared
with
her,
you
shared
with
us.
Jedes
Foto,
das
du
mit
ihr
teiltest,
teiltest
du
mit
uns.
OpenSubtitles v2018
He
would've
never
shared
that
with
you
if
you
were
just
some
actor.
Er
hätte
nie
davon
erzählt,
wenn
Sie
nur
irgendjemand
wären.
OpenSubtitles v2018
I
imagine
Schrader
shared
with
you
his
recent
discovery.
Ich
denke,
dass
Schrader
dir
wohl
seine
neueste
Entdeckung
mitgeteilt
hat.
OpenSubtitles v2018
But
what
he
shared
with
you...
it
was
entirely
something
else.
Aber
was
euch
beide
verband,
war
etwas
vollkommen
anderes.
OpenSubtitles v2018
I
really
wish
she
hadn't
shared
that
with
you.
Mir
wär
lieber,
sie
hätte
das
für
sich
behalten.
OpenSubtitles v2018
I
shared
my
bed
with
you.
Ich
habe
mein
Bett
mit
dir
geteilt.
OpenSubtitles v2018
She-she
had
to
have
shared
something
with
you.
Sie
muss
etwas
mit
Ihnen
geteilt
haben.
OpenSubtitles v2018
And
I
shared
things
with
you
that
I've
never
shared
with
anyone.
Und
ich
vertraute
dir
Dinge
an,
die
ich
nie
zuvorjemandem
erzählte.
OpenSubtitles v2018
After
I
shared
my
pain
with
you?
Nachdem
ich
meinen
Schmerz
mit
dir
teilte?
OpenSubtitles v2018
I
just
shared
a
bong
with
you.
Ich
habe
nur
einen
Bong
mit
dir
geteilt.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
great
figures
of
history
have
shared
the
honour
with
you.
Einige
Größen
der
Geschichte
teilten
diese
Ehre
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
shared
my
pudding
with
you,
man!
Ich
teilte
meine
Pudding
mit
Ihnen,
Mann!
OpenSubtitles v2018
Has
he
shared
this
with
you?
Hat
er
Ihnen
davon
was
gesagt?
OpenSubtitles v2018
I
always
shared
with
you.
Ich
hab
immer
mit
dir
geteilt.
OpenSubtitles v2018
There's
so
much
in
me
I
haven't
shared
with
you
yet.
Es
gibt
so
viel
in
mir
ich
habe
noch
nicht
mit
dir
geteilt.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
shared
her
with
you.
Ich
hätte
sie
mit
dir
geteilt.
OpenSubtitles v2018
Daddy,
we
shared
with
you.
Daddy,
wir
haben
mit
dir
geteilt.
OpenSubtitles v2018