Übersetzung für "Shared resource" in Deutsch
We
quickly
learned
that
this
shared
resource
was
not
going
to
be
enough.
Wir
merkten
schnell,
dass
diese
geteilten
Ressourcen
nicht
ausreichen.
TED2020 v1
Cultural
heritage
is
a
shared
resource,
and
a
common
good.
Das
kulturelle
Erbe
ist
eine
gemeinsame
Ressource
und
ein
Gut
der
Allgemeinheit.
TildeMODEL v2018
Mitrovica
hospital
is
a
shared
resource
in
a
divided
city.
Das
Krankenhaus
von
Mitrovica
ist
eine
gemeinsam
genutzte
Einrichtung
in
einer
geteilten
Stadt.
TildeMODEL v2018
Change
the
share
access
permissions,
offline
availability,
and
other
properties
of
a
shared
resource.
Sie
können
die
Freigabezugriffsberechtigungen,
Offlineverfügbarkeit
und
andere
Eigenschaften
einer
freigegebenen
Ressource
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
edit
a
shared
Resource
in
the
Job
Jackets
file.
Können
Sie
eine
gemeinsam
genutzte
Ressource
in
der
Job
Jackets
Datei
nicht
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
access
files
on
an
NFS
shared
resource.
Der
Zugriff
auf
Dateien
auf
einer
freigegebenen
NFS-Ressource
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
client
machine
must
have
the
shared
resource
ADMIN$
activated.
Auf
dem
Clientcomputer
muss
die
freigegebene
Ressource
ADMIN$
aktiviert
sein.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
name
of
the
server
and
the
shared
resource.
Gibt
den
Namen
des
Servers
und
der
freigegebenen
Ressource
an.
ParaCrawl v7.1
The
drive
letter
to
assign
to
the
mounted
shared
resource.
Der
Laufwerkbuchstabe,
der
der
bereitgestellten
freigegebenen
Ressource
zugewiesen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
NFS-based
access
control
for
a
shared
resource
is
determined
based
on
network
names
and
groups.
Die
NFS-basierte
Zugriffssteuerung
für
freigegebene
Ressourcen
wird
basierend
auf
Netzwerknamen
und
Netzwerkgruppen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
bus
or
datapath
may
represent
a
shared
resource.
Der
Bus
oder
Datenpfad
kann
eine
gemeinsam
benutzte
Ressource
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
network
name
of
the
shared
resource.
Gibt
den
Netzwerknamen
der
freigegebenen
Ressource
an.
ParaCrawl v7.1
The
file
can
reside
locally
or
on
a
network
shared
resource.
Die
Datei
kann
lokal
oder
auf
einer
freigegebenen
Netzwerkressource
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
Type
a
name
for
the
shared
resource
in
the
Share
Name
text
box.
Geben
Sie
im
Textfeld
Freigabename
einen
Namen
für
die
freigegebene
Ressource
ein.
ParaCrawl v7.1
Water
resources
should
not
be
seen
as
one
country's
private
property,
but
as
a
shared
global
resource.
Wasserreserven
sollten
nicht
als
Privateigentum
eines
Staates
angesehen
werden,
sondern
als
gemeinsame
Ressource
der
Erde.
Europarl v8
Specifies
the
default
permission
mode
of
new
files
that
are
created
on
the
NFS
shared
resource.
Gibt
den
Standardberechtigungsmodus
für
neue
Dateien
an,
die
auf
der
freigegebenen
NFS-Ressource
erstellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
is
wasteful
of
shared
Internet
resource
as
well
as
serving
no
value
to
the
recipient.
Es
ist
eine
Verschwendung
der
geteilten
Internet-Ressourcen
und
bietet
dem
Empfänger
auch
keinerlei
Wert.
ParaCrawl v7.1
The
shared
resource
is
online.
Die
freigegebene
Ressource
ist
online.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
the
net
use
command
to
mount
an
NFS
shared
resource
to
a
drive
letter.
Sie
können
auch
den
Befehl
net
use
zum
Bereitstellen
einer
freigegebenen
NFS-Ressource
mit
einem
Laufwerkbuchstaben
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Specify
the
network
sharing
protocol
used
to
access
the
shared
resource.
Sie
können
das
Netzwerkfreigabeprotokoll
angeben,
das
für
den
Zugriff
auf
die
freigegebene
Ressource
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Specify
share
access
permissions,
user
limits,
and
offline
access
to
files
in
the
shared
resource.
Sie
können
Freigabezugriffsberechtigungen,
Benutzereinschränkungen
und
Offlinezugriff
auf
Dateien
in
der
freigegebenen
Ressource
angeben.
ParaCrawl v7.1