Übersetzung für "Shared office" in Deutsch

We shared an office for six years.
Wir haben ein Büro für sechs Jahre geteilt.
QED v2.0a
He shared this office with Ulrike Detjen until 18 October 2008.
Er teilte sich das Amt bis zum 18. Oktober 2008 mit Ulrike Detjen.
WikiMatrix v1
The shared office premises of all four companies are located in central Hamburg.
Das gemeinsame Büro aller Firmen liegt zentral in der Hansestadt Hamburg.
CCAligned v1
Her husband shared the office with Zirve.
Ihr Ehemann teilte sich das Büro mit Zirve.
ParaCrawl v7.1
We have two spots available in our shared office.
Wir haben zwei Plätze in unserem Gemeinschaftsbüro zu vergeben.
ParaCrawl v7.1
From the spring of 2015 we expect to offer shared office space and coworking facilities.
Ab Frühling 2015 erwarten wir geteilte Büro Plätze und Co-Arbeitsmöglichkeiten anbieten zu können.
CCAligned v1
We are a member of the shared office „quib – engineers for buildings”
Wir sind Mitglied der Bürogemeinschaft „quib – Ingenieure im Bauwesen”
CCAligned v1
Do you even have a shared office?
Haben Sie überhaupt ein gemeinsames Büro?
CCAligned v1
Because we are in a shared office.
Weil wir in einer Bürogemeinschaft sind.
ParaCrawl v7.1
While Daniel Gruss has been talking, the shared office has filled up.
Während Daniel Gruss erzählt, füllt sich das gemeinsame Büro.
ParaCrawl v7.1
I sat at my desk in our shared office.
Ich saß an meinem Schreibtisch in unserem gemeinsamen Büro.
ParaCrawl v7.1
Talas, a graphic designer, shared the office with Zirve.
Talas, ein Grafikdesigner, teilte sich das Büro mit Zirve.
ParaCrawl v7.1
Since 2012 I have a table at a shared office.
Seit diesem Jahr habe ich einen Tisch in einem kleinen Gemeinschaftsbüro.
ParaCrawl v7.1
The brothers shared an office with the architect Alfons Anker (b.
Die Brüder teilten sich ein Büro mit dem Architekten Alfons Anker (1872–1952).
Wikipedia v1.0
The Commission notes that the desire to improve cooperation is shared by the Office and Europol.
Die Kommission stellt fest, dass das Amt und Europol ebenfalls eine bessere Zusammenarbeit anstreben.
TildeMODEL v2018
Especially when, since the mag was bought, you've shared an office with a much younger and serious girl.
Vor allem, wenn man sein Büro mit einer viel jüngeren und viel ernsthafteren Frau teilt.
OpenSubtitles v2018
Don and I shared an office, and at first it was a small office.
Don und ich teilten uns ein Büro, und am Anfang war es ein kleines Büro!
QED v2.0a
She shared an office with her co-founder back then, said Franzi Majer and commented:
Mit ihrer Mitgründerin teilte sie sich damals ein Büro, sagt Franzi Majer und erzählt:
ParaCrawl v7.1
The second floor is focused on community facilities with large divisible spaces, commercial kitchen and shared community office.
Der zweite Stock konzentriert sich auf Gemeinschaftseinrichtungen mit großen, teilbaren Flächen, Gewerbeküche und Gemeinschaftsbüro.
ParaCrawl v7.1
Back when Okka and I shared an office, we'd have "writing cap days".
Früher, als Okka und ich ein Büro teilten, gab es die Schreibmützentage.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

being shared Share share-for-share exchange to be shared
share and share alike shared office shared office space office sharing
shared in the office