Übersetzung für "Share secret" in Deutsch
I'd
like
to
share
my
secret
with
you.
Ich
möchte
mit
dir
mein
Geheimnis
teilen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
share
that
secret
with
you
today.
Dieses
Geheimnis
möchte
ich
heute
mit
Ihnen
teilen.
TED2020 v1
Enough
to
share
a
secret
with
them?
Genug,
um
ein
Geheimnis
zu
teilen?
OpenSubtitles v2018
There
was
only
one
man
he
could
share
his
secret
with.
Er
konnte
sein
Geheimnis
nur
mit
einem
Mann
teilen.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
you
could
share
your
secret
with
me.
Vielleicht
kannst
du
dein
Geheimnis
mit
mir
teilen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
does
anyone
else
want
to
share
a
secret?
Ich
meinte,
ob
noch
jemand
anderer
ein
Geheimnis
teilen
will?
OpenSubtitles v2018
As
it
happens,
Diane
chose
to
share
her
secret
with
me.
Tatsächlich
hat
Diane
entschieden,
ihr
Geheimnis
mit
mir
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
Then
I
will
share
my
secret
with
you.
Dann
werde
ich
dir
mein
Geheimnis
sagen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
share
a
little
secret
with
you.
Ich
will
Ihnen
ein
kleines
Geheimnis
verraten.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
feel
that
you're
going
to
share
a
secret
with
me?
Warum
habe
ich
das
Gefühl,
dass
Sie
uns
etwas
anvertrauen
wollen?
OpenSubtitles v2018
Perhaps,
then,
you
will
share
the
secret
of
your
identity?
Vielleicht
wollt
ihr
uns
dann
das
Geheimnis
Eurer
Identität
lüften?
OpenSubtitles v2018
Can
I
share
a
secret
with
you,
Mr
MacGyver,
something
that
Frankie
doesn't
know?
Darf
ich
Ihnen
ein
Geheimnis
anvertrauen,
wovon
Frank
nichts
weiß.
OpenSubtitles v2018
All
I
wanted
to
do
was
to
share
this
secret
with
the
world.
Mich
erfasste
ein
brennendes
Verlangen,
das
Geheimnis
in
die
Welt
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
share
A
secret
with
you.
Ich
werde
ein
Geheimnis
mit
Ihnen
teilen.
OpenSubtitles v2018
Lemon,
I
want
to
share
a
secret
with
you.
Lemon,
ich
möchte
ein
Geheimnis
mit
Ihnen
teilen.
OpenSubtitles v2018
If
we
want
Rob
Dow
to
share
the
secret...
Wenn
wir
wollen
das
Rob
Dow
sein
Geheimnis
teilt....
OpenSubtitles v2018
But
I
still
can't
share
my
secret
with
him.
Aber
ich
kann
mein
Geheimnis
immer
noch
nicht
mit
ihm
teilen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
share
a
secret.
Lassen
Sie
mich
ein
Geheimnis
teilen.
ParaCrawl v7.1
Can
you
share
the
secret
of
your
success?
Können
Sie
das
Geheimnis
Ihres
Erfolges
mit
uns
teilen?
ParaCrawl v7.1
It’s
like
when
you
share
a
secret
or
pull
off
a
beautiful
prank.
Es
ist
wie
wenn
du
ein
Geheimnis
teilst
oder
einen
schönen
Streich
ausführst.
ParaCrawl v7.1
The
two
women
share
a
secret.
Denn
die
beiden
Frauen
teilen
ein
Geheimnis.
ParaCrawl v7.1
We
share
the
secret
about
what
makes
our
pHenomenal
products
so
extraordinary.
Hier
verraten
wir,
was
unsere
pHenomenalen
Produkte
so
besonders
macht.
CCAligned v1
Can
we
share
a
secret
with
you?
Können
wir
ein
Geheimnis
mit
dir
teilen?
ParaCrawl v7.1
They
share
a
secret
that
makes
us
happy
-
even
today.
Sie
teilen
ein
Geheimnis
das
uns
alle
heute
noch
glücklich
macht.
ParaCrawl v7.1