Übersetzung für "Shall result in" in Deutsch
Each
issuing
of
import
licence
shall
result
in
a
corresponding
reduction
of
the
import
rights
obtained.
Jede
Erteilung
einer
Einfuhrlizenz
zieht
eine
entsprechende
Verringerung
der
zugeteilten
Einfuhrrechte
nach
sich.
DGT v2019
This
verification
shall
result
in
the
granting
or
withholding
of
approval.
Diese
Prüfung
führt
zur
Erteilung
oder
Verweigerung
des
Sichtvermerks.
DGT v2019
Each
issuing
of
import
license
shall
result
in
a
corresponding
reduction
of
the
import
rights
obtained.
Jede
Erteilung
einer
Einfuhrlizenz
zieht
eine
entsprechende
Verringerung
der
zugeteilten
Einfuhrrechte
nach
sich.
JRC-Acquis v3.0
Training
of
persons
implementing
aircraft
security
searches
shall
result
in
the
following
competencies:
Die
Schulung
von
Personen,
die
Luftfahrzeug-Sicherheitsdurchsuchungen
durchführen,
muss
folgende
Qualifikationen
gewährleisten:
DGT v2019
Specific
training
of
security
managers
shall
result
in
the
following
competencies:
Die
spezifische
Schulung
von
Sicherheitsbeauftragten
muss
folgende
Qualifikationen
gewährleisten:
DGT v2019
The
modification
of
the
ranking
order
shall
not
result
in
discrimination.
Die
Änderung
der
Reihenfolge
darf
nicht
zu
Diskriminierung
führen.
DGT v2019
Nevertheless,
they
shall
together
result
in
one
annual
transfer.
Sie
führen
jedoch
zusammen
zu
einer
einzigen
jährlichen
Übertragung.
DGT v2019
Any
treatment
used
shall
not
result
in
any
detectable
residues
in
the
ratite
meat.
Eine
Behandlung
darf
nicht
zu
nachweisbaren
Rückständen
im
Fleisch
von
Laufvögeln
führen.
DGT v2019