Übersetzung für "Shall be governed by the laws" in Deutsch
Questions
concerning
periods
of
limitation
shall
be
governed
solely
by
the
laws
in
force
in
the
applicant
Member
State.
Fragen
betreffend
Verjährungsfristen
werden
ausschließlich
durch
das
Recht
des
ersuchenden
Mitgliedstaats
geregelt.
DGT v2019
These
Terms
&
Conditions
and
the
Agreement
shall
be
governed
by
the
laws
of
England
and
Wales.
Diese
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
die
Vereinbarung
unterliegen
den
Gesetzen
von
England
und
Wales.
CCAligned v1
These
terms
of
use
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Diese
Nutzungsbedingungen
unterliegen
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
CCAligned v1
This
agreement
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
State
of
Queensland,
Australia.
Diese
Vereinbarung
unterliegt
den
Gesetzen
des
Bundesstaates
Queensland,
Australien.
CCAligned v1
This
terms
and
conditions
shall
be
governed
by
the
Laws
of
Seychelles.
Diese
Allgemeinen
Bedingungen
unterliegen
den
Gesetzen
der
Seychellen.
CCAligned v1
This
AGREEMENT
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
Ukraine.
Diese
ABMACHUNG
soll
durch
die
Gesetze
der
Ukraine
geregelt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
Terms
of
Service
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
Czech
Republic
with
exclusion
of
conflict
rules.
Diese
Nutzungsbedingungen
unterliegen
dem
Recht
der
Tschechischen
Republik
mit
Ausnahme
von
widersprechenden
Regeln.
ParaCrawl v7.1
The
contractual
relationship
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Für
die
vertraglichen
Beziehungen
gilt
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
State
of
California.
Diese
Vereinbarung
steht
unter
dem
Recht
des
Staates
Kalifornien.
ParaCrawl v7.1
These
terms
of
use
shall
be
exclusively
governed
by
the
laws
of
the
Netherlands.
Diese
Nutzungsbedingungen
unterliegen
ausschließlich
dem
Recht
der
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
This
License
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
State
of
Delhi,
India.
Diese
Lizenz
unterliegt
den
Gesetzen
des
Staates
Delhi,
Indien.
ParaCrawl v7.1
This
license
agreement
shall
be
governed
by
the
laws
and
the
courts
of
India.
Diese
Lizenzvereinbarung
unterliegt
den
Gesetzen
und
Gerichten
von
Indien.
CCAligned v1
These
Terms
and
Conditions
shall
be
governed
by
the
Laws
of
Malta.
Diese
Geschäftsbedingungen
unterliegen
den
Gesetzen
von
Malta.
CCAligned v1
This
contract
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany,
to
the
exclusion
of
German
conflict
of
law
provisions.
Dieser
Vertrag
unterliegt
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
deutschen
Kollisionsrechtes.
CCAligned v1
This
Agreement
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
Diese
Bestimmungen
unterliegen
den
Gesetzen
des
Großherzogtums
Luxemburg.
ParaCrawl v7.1
This
Terms
of
Use
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Diese
Nutzungsbedingungen
unterliegen
den
Gesetzen
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
This
transaction
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
state
of
Washington,
U.S.A.
Diese
Transaktion
unterliegt
dem
Recht
des
Staates
Washington,
USA.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
shall
be
governed
by
the
International
Copyright
laws.
Diese
Vereinbarung
wird
durch
internationale
Urheberrechtsgesetze
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
TOU
and
the
relationship
between
you
and
us
shall
be
governed
by
the
laws
of
Finland.
Die
NB
und
das
Geschäftsverhältnis
zwischen
Ihnen
und
uns
unterliegen
finnischem
Recht.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Dieser
Vertrag
unterliegt
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
contract
shall
be
governed
exclusively
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Alle
Streitigkeiten
aus
diesem
Rechtsverhältnis
unterliegen
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
between
XION
and
the
Customer
shall
be
exclusively
governed
by
the
laws
of
Germany.
Die
Beziehungen
zwischen
XION
und
dem
Auftraggeber
unterliegen
ausschließlich
deutschem
Recht.
ParaCrawl v7.1
These
Standard
Business
Conditions
and
the
entire
legal
relationship
between
the
parties
hereto
shall
be
governed
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Für
diese
Geschäftsbedingungen
und
die
gesamten
Rechtsbeziehungen
zwischen
den
Vertragspartnern
gilt
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1