Übersetzung für "Shall be free" in Deutsch
Federal
States
shall
be
free
to
designate
more
than
one
Central
Authority.
Bundesstaaten
steht
es
frei,
mehrere
Zentrale
Behörden
zu
bestimmen.
DGT v2019
Such
visas
shall
be
issued
free
of
charge
as
soon
as
possible
and
on
the
basis
of
an
accelerated
procedure.
Die
Visa
werden
so
bald
wie
möglich
nach
einem
beschleunigten
Verfahren
unentgeltlich
erteilt.
DGT v2019
On
the
spot
inspection
of
the
Registers
shall
be
free
of
charge.
Die
Einsicht
in
die
Register
ist
unentgeltlich.
DGT v2019
The
exercise
by
data
subjects
of
their
rights
shall
be
free
of
charge.
Für
die
betroffenen
Personen
ist
die
Wahrnehmung
ihrer
Rechte
gebührenfrei.
DGT v2019
The
re-use
of
documents
shall
in
principle
be
free
of
charge.
Die
Weiterverwendung
der
Dokumente
ist
grundsätzlich
gebührenfrei.
DGT v2019
Goods
referred
to
in
Article
1
shall
be
released
free
of
charge
to
the
designated
organizations.
Die
in
Artikel
1
genannten
Erzeugnisse
werden
kostenlos
an
die
bezeichneten
Einrichtungen
abgegeben.
JRC-Acquis v3.0
For
consumers
that
information
shall
be
free
of
charge
and
cover
the
processing
of
individual
data.
Für
Verbraucher
sind
diese
Auskünfte
kostenlos
und
auf
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
bezogen.
JRC-Acquis v3.0
We
shall
soon
be
free
to
turn
to
you,
O
weary
caravans,
Bald
aber
werden
Wir
Uns
um
euch
kümmern,
ihr
beiden
Gewichtigen!
Tanzil v1
Proceedings
before
the
Committee
shall
be
free
of
charge.
Das
Verfahren
vor
dem
Ausschuß
ist
kostenfrei
.
JRC-Acquis v3.0
The
delivery
stage
of
the
sugar
cane
shall
be
free
at
factory
gate.
Die
Anlieferung
des
Zuckerrohrs
erfolgt
frei
Fabrik.
JRC-Acquis v3.0
If
the
Son
therefore
shall
make
you
free,
ye
shall
be
free
indeed.
So
euch
nun
der
Sohn
frei
macht,
so
seid
ihr
recht
frei.
bible-uedin v1
The
data
shall
be
provided
free
of
charge
in
an
electronic
format.
Die
Daten
werden
kostenlos
in
elektronischer
Form
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019