Übersetzung für "Shaken to the core" in Deutsch

And I was shocked and shaken to the core.

The regime was shaken to the core.

I was shaken to the core about many reports that have lately appeared from various sources.

This appears to be so natural that all the people are shaken to the core.

We will all stand before Him speechless and shaken to the core as we listen to what He has to say.

LAST WEEK, we saw a spectacle that would have shaken our grandparents to the core.

I for my part - and I am quite sure this goes for Mrs Bonino too - was shaken to the core by what I witnessed there, and I have seen many such things in the past - the victims of torture in South Africa, the victims of famine in Somalia, the victims of expulsion in Africa - but I have never seen such a massive, such a brutal, such a systematic violation of human rights as there, and this is happening in the middle of Europe, on our doorstep!

For the first time the provisional movement has been shaken to the core by the depth of reaction from within its own community.

He may not be a core shaker, but Steve was there when she was shaken to the core.

Given that people’s confidence in the market economy has, quite justifiably, been shaken to the core, they must — we must — resist any moves to carry on business as usual.

I for my part — and I am quite sure this goes for Mrs Bonino too — was shaken to the core by what I witnessed there, and I have seen many such things in the past — the victims of torture in South Africa, the victims of famine in Somalia, the victims of expulsion in Africa — but I have never seen such a massive, such a brutal, such a systematic violation of human rights as there, and this is happening in the middle of Europe, on our doorstep!

Shaken to the core by the 1997earthquakes, the Basilica of St Francis is now on the road to recovery.

This both the Orcs and the Humans have learned the hard way as the uprising of the Halflings had shaken their societies to the core.

The exhibition focuses primarily on the young generation which had been shaped by the nationalism and militarism of the German empire and had been swept up entirely by the propaganda before being shaken to the core by the events of the war.

Shaken to the core by the hardship she'd experienced at such a young age, the Gura ženkloTM began to contemplate the deeper meaning of suffering and of life in general.

In this summer’s dramatic weeks, we experienced how the foundations of the European house are shaken to the core when there is doubt about the euro membership of even one country.

In the past four years Xi has shaken to the core the entire party bureaucracy with his anti-corruption campaign, which created an impression that no one within the Party, no matter how powerful, is exempt from Party discipline.

Some examples of more subtle Null Zone triggers are: a long cherished dream or expectation is shattered, an old belief is smashed, or we become paralyzed by our fears and go into a panic attack, or we become overwhelmed by the profusion of elements that we need to deal with and all the worlds we have been holding up come crashing down upon us, or our confidence in our self is shaken to the core.

In Tar Valon, the schemers and counter-schemers in Elaida's White Tower are shaken to the core when the rebels appear suddenly outside the walls.

While the seer John on the isle of Patmos was being shaken to the core and still was thinking about the beast from the sea and remembering in prayer his churches on the land in the east, he suddenly saw in a new vision a beast coming up out of the caves of the mountains of Anatolia.

In the fight against terrorism it's crucial to show that the attacks have not shaken society to the core....

Shaken to the core by the hardship she'd experienced at such a young age, the Gura ženklo™ began to contemplate the deeper meaning of suffering and of life in general.