Übersetzung für "Severe losses" in Deutsch

The pathogen is highly contagious and causes severe economic losses.
Der Erreger ist höchst ansteckend und führt zu schweren wirtschaftlichen Verlusten.
ELRC_2682 v1
It is expected that such a price undercutting would result in severe losses to the Community industry.
Eine solche Preisunterbietung würde wahrscheinlich beim Wirtschaftszweig der Gemeinschaft zu schweren Verlusten führen.
JRC-Acquis v3.0
And there they are, the Parisian fire brigade which recently suffered severe losses.
Und das ist die Pariser Feuerwehr welche einige Verluste hatte.
OpenSubtitles v2018
Sanitary crises, however, may result in severe income losses.
Jedoch können Gesundheitskrisen zu schweren Einkommensverlusten führen.
TildeMODEL v2018
Again, this entails severe aerodynamic losses and a poor cooling efficiency.
Hierdurch wiederum ergeben sich starke aerodynamische Verluste sowie eine schlechte Kühlungseffektivität.
EuroPat v2
They continued to inflict severe losses to Colombian government’s forces.
Sie verursachten bei der kolumbianischen Armee immer noch empfindliche Verluste.
ParaCrawl v7.1
In the meanwhile Italian dairy farmers have already had to put up with severe losses.
Währenddessen haben die italienischen Milchbauern bereits empfindliche Einbußen hinnehmen müssen.
ParaCrawl v7.1
Only after these severe losses the collections were evacuated to 28 locations in Upper Bavaria.
Erst nach diesen schweren Verlusten wurden die Bestände an 28 oberbayerische Bergungsorte ausgelagert.
ParaCrawl v7.1
When these roads are closed, the mine operators incur severe financial losses.
Müssen diese geschlossen werden, erleidet der Minenbetreiber empfindliche finanzielle Verluste.
ParaCrawl v7.1
Such an approach can prevent potential severe data losses.
Ein solcher Ansatz kann potentielle schwere Datenverluste verhindern.
ParaCrawl v7.1
This price suppression resulted in severe losses to the Community industry which reached - 7 % during the IP.
Dadurch verzeichnete der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hohe Verluste, die im UZ 7 % erreichten.
JRC-Acquis v3.0
The companies within this sector within Western Europe have had to face up to the reality of severe job losses.
Die Unternehmen dieser Branche in Westeuropa haben sich der Realität erheblicher Arbeitsplatzverluste stellen müssen.
TildeMODEL v2018
Outbreaks of diseases in aquaculture animals could cause severe losses to the industry concerned.
Krankheitsausbrüche bei Tieren in Aquakulturanlagen könnten für die betreffende Industrie mit schweren Verlusten einhergehen.
DGT v2019
In the case of 9/11, it was primarily severe losses in the aviation and tourism industries.
Im Falle des 11. September waren es vor allem schwere Verluste der Luftfahrt- und Tourismusindustrie.
ParaCrawl v7.1
Some businesses suffered severe losses.
Einige Unternehmen erlitten schwere Verluste.
ParaCrawl v7.1
All experience violence, death, abuse, severe losses, separations and extreme stress.
Jeder erlebt von Gewalt, Tod, Missbrauch, schwere Verluste, Trennungen und extremen Stress.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

losses loss severence severe hearing loss
sever severe after several severe losses
loss severity severable