Übersetzung für "Severance pay" in Deutsch

You've got six months' severance pay, and there are other jobs.
Sie bekommen doch sechs Monatsgehälter als Abfindung und es gibt andere Jobs!
OpenSubtitles v2018

In Austria, coverage of severance pay has been extended to atypical contracts.
In Österreich wurde der Geltungsbereich von Abfindungen auch auf atypische Arbeitsverhältnisse ausgeweitet.
TildeMODEL v2018

The transformation of the severance pay scheme into occupational pension schemes represents a major opportunity.
Die Umwandlung des Systems der Abfindungszahlungen in betriebliche Altersvorsorgesysteme ist eine große Chance.
TildeMODEL v2018

Now, Lola Medina got her severance pay several months ago.
Also, Lola Medina bekam ihre Abfindung vor einigen Monaten.
OpenSubtitles v2018

He takes his severance pay and sets up this bar.
Er macht mit seiner Abfindung die Kneipe auf.
OpenSubtitles v2018

Severance pay. And I'm gonna cash in my life insurance policy.
Ich nehm die Abfindung und lass mir meine Lebensversicherung ausbezahlen.
OpenSubtitles v2018

All I've got is severance pay and references.
Eine Abfindung und Referenzen sind alles, was ich habe.
OpenSubtitles v2018

Entitlement to severance pay increases with age throughout the Community.
Der Anspruch auf Abfindungszahlungen wächst in der gesamten Gemeinschaft mit dem Lebensalter.
EUbookshop v2

They also include provisions specifying periods of notice and severance pay arrangements.
Sie umfassen über dies Bestimmungen über Kündigungsfristen und Abfindungen.
EUbookshop v2

Your severance pay? Have they paid it all?
Haben sie die Abfindung schon bezahlt?
OpenSubtitles v2018