Übersetzung für "Seven capital sins" in Deutsch
I
am
Superbia,
the
first
of
the
seven
capital
sins.
Ich
bin
Superbia,
die
erste
im
Kanon
der
sieben
Todsünden.
ParaCrawl v7.1
Later,
vainglory
and
pride
are
united
into
one,
which
brings
us
to
the
traditional
list
of
seven
capital
sins
which
remains
the
classical
formulation
in
the
West
since
the
13th
century.
Später
werden
Eitelkeit
und
Stolz
zu
einem
verschmolzen,
womit
wir
bei
der
traditionellen
Liste
der
sieben
Hauptsünden
anlangen,
die
im
Abendland
seit
dem
13.
Jahrhundert
gültig
ist.
ParaCrawl v7.1
This
to
tell
the
seven
capital
sins
in
our
way,
not
telling
those
imposed
by
the
“Catholic
church”.
Eine
Geschichte
der
„sieben
Todsünden“
aus
unserer
Sicht,
und
nicht
wie
die
katholische
Kirche
sie
darlegt.
ParaCrawl v7.1
This
way
to
meditate
consists
of
examining
oneself
with
respect
to
the
Ten
Commandments,
the
seven
capital
sins,
the
three
powers
of
the
soul
(memory,
intelligence,
will)
and
the
five
bodily
senses.
Diese
Art
der
Besinnung
besteht
in
einer
Selbstbefragung
zu
den
zehn
Geboten
Gottes,
zu
den
sieben
Hauptsünden,
den
drei
Fähigkeiten
der
Seele
(Erinnerung,
Verstand,
Wille)
sowie
den
fünf
leiblichen
Sinnen.
ParaCrawl v7.1
The
dragon
figure
in
the
middle
of
the
gross
field,with
its
seven
heads
and
ten
horns,is
derived
from
Albrecht
Dürer´s
Apocalypse
Cycle.I
have
allocated
the
animal
heads
to
the
seven
capital
sins
(from
left
to
right:
Idleness,Envy,Gluttony,Wrath,Lust,Greed,Pride).
Die
Drachengestalt
in
der
Mitte
des
Brutto-Bereiches
mit
sieben
Köpfen
und
zehn
Hörnern
stammt
aus
Dürers
Apokalypse-Zyklus.
Ich
habe
den
Tierköpfen
die
sieben
Todsünden
zugeordnet
(von
links
nach
rechts:
Trägheit,
Neid,
Völlerei,
Zorn,
Wolllust,
Gier,
Hochmut).
ParaCrawl v7.1