Übersetzung für "Seven" in Deutsch
The
next
item
is
the
debate
on
seven
motions
for
resolutions
on
Iran.
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Aussprache
über
sieben
Entschließungen
zum
Iran.
Europarl v8
For
seven
days
now,
they
have
been
living,
surviving
in
an
absolute
hell.
Seit
nunmehr
sieben
Tagen
leben
und
überleben
sie
in
einer
absoluten
Hölle.
Europarl v8
Almost
seven
years
ago,
my
predecessor
Kofi
Annan
stood
before
you.
Vor
fast
sieben
Jahren
stand
mein
Vorgänger
Kofi
Annan
vor
Ihnen.
Europarl v8
We
will
now
vote
on
these
seven
motions
for
resolutions
on
bioethics.
Es
folgt
nun
die
Abstimmung
über
diese
sieben
Entschließungsanträge
zur
Bioethik.
Europarl v8
I
have
received
seven
motions
for
resolutions
tabled
pursuant
to
Rule
37(2).
Ich
habe
gemäß
Artikel
37
Absatz
2
der
Geschäftsordnung
sieben
Entschließungsanträge
erhalten
.
Europarl v8
Seven
other
directives
have
been
held
up
in
the
Council
for
years.
Sieben
andere
Richtlinien
werden
im
Ministerrat
schon
jahrelang
blockiert.
Europarl v8
In
the
case
of
Kazakhstan
it
was
in
fact
seven.
Im
Falle
Kasachstans
waren
es
in
der
Tat
sieben.
Europarl v8
I
have
received
seven
motions
for
resolutions
tabled
under
rule
37,
paragraph
2,
of
the
Rules
of
Procedure.
Ich
habe
sieben
Entschließungsanträge
gemäß
Artikel
37
Absatz
2
der
Geschäftsordnung
erhalten.
Europarl v8
The
directive
was
proposed
seven
years
ago.
Die
Richtlinie
tauchte
vor
sieben
Jahren
auf.
Europarl v8
I
have
received
seven
motions
for
resolutions
,
proposed
pursuant
to
Rule
37(2)
of
the
Rules
of
Procedure.
Ich
habe
gemäß
Artikel
37
Absatz
2
der
Geschäftsordnung
sieben
Entschließungsanträge
erhalten.
Europarl v8
Seven
countries
currently
landfill
more
than
half
of
the
municipal
waste
they
produce.
Sieben
Länder
verbringen
über
die
Hälfte
ihres
Siedlungsmülls
in
Deponien.
Europarl v8
We
have
adopted
seven
amendments
in
the
Economic
Affairs
Committee,
Commissioner.
Herr
Kommissar,
wir
haben
im
Wirtschaftsausschuß
sieben
Änderungsanträge
angenommen.
Europarl v8
We
cannot,
of
course,
accept
transition
periods
of
seven
or
thirteen
years.
Übergangszeiten
von
sieben
oder
dreizehn
Jahren
können
wir
natürlich
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
Wages
and
pensions
have
not
been
paid
for
seven
months.
Seit
sieben
Monaten
werden
weder
Löhne
noch
Renten
gezahlt.
Europarl v8