Übersetzung für "Settle charges" in Deutsch

Settle toll charges at Italian toll stations quickly and cash-free with the DKV Viacard.

You need to settle the relevant charges under the laws in your country.

To date, Belgium has not yet correctly transposed the provisions concerning the setting up of an independent supervisory authority to settle disputes over charges between airports and airlines.

You can book the toll in Germany at the Toll Collect website as a non-registered user and settle your toll charges using your DKV CARD.

We only agree to settle extra charges on your behalf that are notified and paid to us prior to departure.

If member does not have a sufficient number of Hyatt Gold Passport points in account, the transaction will be canceled and the member is responsible to settle the charges with another form of payment.

Upon check-out, guests are required to settle any outstanding charges in full using a credit card, travellers’ checks or US dollars.

Upon check-out, guests are required to settle any outstanding charges in full using a credit card, travellers' checks or US dollars.

If, within 14 days, the vehicle is not collected upon payment of the bill and the lessor has threatened the lessee with the sale of pledged property, or if the bill cannot be delivered, Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH shall have the right to sell the vehicle and settle the parking charges from the proceeds of the sale.

To date Belgium has not correctly transposed certain requirements of the Directive into national legislation, specifically the provisions concerning the set-up of a system of consultation on charges between airports and airlines, and the setting up of an independent supervisory authority to settle disputes over charges between airports and airlines.

Deals with the underlying source of unethical conduct: company culture, rather then treating the symptoms, or fixing the legal system or paying to settle the charges.

Choose between two payment options for settling toll charges in Poland:

This would apply both to the forfeiture of the return ticket and to the subsequent settling of charges.

If, in particular, settling tanks are charged with waste water from a feed system by this method using the Coanda effect, the waste water is supplied, according to the invention, from said feed system via inlet pipes arranged at a uniform horizontal spacing to an inlet chamber extending, in particular, over the entire tank width and is brought uniformly out of the latter as a gap flow, in which process the Coanda effect is used for the separation of mineral constituents entrained in the liquid phase and for the decelerated uniform introduction into the tank.

SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a structurally simple device for charging shallow grit chambers with waste water, on the one hand, and for charging settling tanks with waste water, on the other hand, by means of which device the grit chamber length required hitherto for the settling process can be reduced by up to 50% for the same feed rate, or, in the case of settling tanks, the hydraulic efficiency can be increased from 50 up to 90% for the same feed rate and tank size as before.

These negotiations also resulted in Microsoft settling charges brought by the United States Department of Justice by signing a consent decree.

A settling filter charged with 100 g of kieselguhr was used for filtration under the same conditions as in Example IV.

A settling filter charged with 70 g of kieselguhr and 30 g of powdered active carbon was used under the conditions as described in Example IV.

The consequence is that the network operator of the first communication network 11 settles the charges for the corresponding packet data traffic with the network operator of the second communication network 13 .