Übersetzung für "Sets a new standard" in Deutsch
With
the
introduction
of
the
new
Lely
Tigo
XR,
Lely
sets
a
new
standard.
Mit
der
Einführung
des
neuen
Lely
Tigo
XR
setzt
Lely
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
The
amaZon
speed
ion
trap
sets
a
new
analytical
standard
for
small
molecule
and
screening
applications.
Die
Ionenfalle
amaZon
speed
setzt
einen
neuen
analytischen
Standard
für
Kleinmolekular-
und
Screening-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
MEV
sets
a
new
standard
with
the
certification
according
to
DIN
EN
9120:2003.
Mit
Zertifizierung
nach
DIN
EN
9120
setzt
die
MEV
neue
Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1
The
T.laalalaiShorts_s7
from
ASSOS
sets
a
new
gold
standard.
Die
Trägerhose
T.laalalaiShorts_s7
von
ASSOS
setzt
einen
neuen
Goldstandard.
ParaCrawl v7.1
The
OneClick
interface
sets
a
new
standard
in
safe,
error-free
operation.
Die
OneClick-Benutzeroberfläche
setzt
neue
Massstäbe
bei
der
sicheren,
fehlerfreien
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
With
state-of-the-art
technology
and
innovative
safety
functions,
Sinteso
sets
a
new
standard
in
fire
safety.
Mit
modernster
Technik
und
innovativen
Sicherheitsfunktionen
setzt
Sinteso
einen
neuen
Standard
im
Brandschutz.
ParaCrawl v7.1
SP8
FALCON
sets
a
new
speed
standard
for
FLIM
instruments.
Das
SP8
FALCON
setzt
einen
neuen
Geschwindigkeitsmaßstab
für
FLIM
-Geräte.
ParaCrawl v7.1
As
such,
Schmitz
Cargobull
Telematics
sets
a
new
standard
for
trailer
telematics
applications.
Damit
setzt
Schmitz
Cargobull
Telematics
einen
neuen
Standard
für
die
Trailer
Telematik
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
Bayat
Hotel
By
Cristal
sets
a
new
standard
for
hospitality
in
the
Kingdom
of
Saudi
Arabia.
Das
Bayat
Hotel
By
Cristal
setzt
neue
Standards
hinsichtlich
Gastfreundschaft
im
Königreich
Saudi-Arabien.
ParaCrawl v7.1
Thus,
Bosch
sets
a
new
standard
in
terms
of
system
availability,
reliability
and
service
level.
Bosch
setzt
damit
einen
neuen
Maßstab
bezüglich
Anlagenverfügbarkeit,
Zuverlässigkeit
und
Serviceniveau.
ParaCrawl v7.1
This
new
application
center
sets
a
new
standard
for
innovation
within
the
Bühler
Group.
Die
Anlage
setzt
einen
neuen
Massstab
für
Innovationen
in
der
Bühler
Group.
ParaCrawl v7.1
The
new
R
60
sets
a
new
standard
for
productivity
and
efficiency.
Die
neue
R
60
setzt
einen
neuen
Massstab
für
Produktivität
und
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
This
Hostel
sets
a
new
standard
for
hostels
in
London.
Dieses
Hostel
setzt
einen
neuen
Standard
für
Hostels
in
London.
ParaCrawl v7.1
In
its
second
generation,
the
Boxster
S
again
sets
a
new
standard:
Auch
in
der
zweiten
Generation
setzt
der
Boxster
S
erneut
Maßstäbe:
ParaCrawl v7.1
Doris
Leuthard:
“Sets
a
new
standard”
Doris
Leuthard:
„Neue
Massstäbe
gesetzt“
ParaCrawl v7.1
With
the
HEROS-titan,
Rosenbauer
sets
a
new
standard
for
maximum
safety
in
firefighting
operations.
Mit
dem
HEROS-titan
setzt
Rosenbauer
einen
neuen
Standard
für
maximale
Sicherheit
in
Feuerwehreinsätzen.
ParaCrawl v7.1
The
Kroonborg
sets
a
new
standard
for
service
in
the
offshore
industry.
Die
Kroonborg
setzt
neue
Maßstäbe
für
den
Service
in
der
Offshore-Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
unparalleled
clear
reproduction
sets
a
new
standard
for
professional
users.
Die
beispiellos
klare
Wiedergabe
setzt
einen
neuen
Standard
für
professionelle
Anwender.
ParaCrawl v7.1
Väderstad
Tempo
sets
a
new
standard
for
planting
at
a
high
speed.
Väderstad
Tempo
setzt
einen
neuen
Maßstab
für
Säen
bei
hohen
Geschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1