Übersetzung für "Set yourself free" in Deutsch

And I also know that the way to set yourself free is to tell the truth.
Und davon kann man sich nur befreien, wenn man die Wahrheit sagt.
OpenSubtitles v2018

Set yourself free with the wireless, re-chargeable active shutter glass.
Befreien Sie sich mit den kabellosen, wiederaufladbaren Active3D-Brillen.
ParaCrawl v7.1

Set yourself free of it /from it... and it is a different story.
Mache dich frei davon... und es ist eine andere Geschichte.
ParaCrawl v7.1

Set yourself free from social norms and taboos and be yourself.
Befreien Sie sich von Grenzen und Tabus und seien Sie selbst.
ParaCrawl v7.1

Wait a minute, you have the power to bring us through time but you don't have the power to set her free yourself?
Ihr könnt uns durch die Zeit reisen lassen, aber ihr könnt sie nicht selber befreien?
OpenSubtitles v2018

Steven, set yourself free.
Steven, befreie dich selbst!
OpenSubtitles v2018

Let us take care of the administrative and financial part and set yourself free to focus only on your business.
Lassen Sie uns den administrativen und finanziellen Teil erledigen und konzentrieren Sie sich auf Ihr Geschäft.
CCAligned v1

Set yourself free from a situation that you did not want to get into, the...
Setzen Sie sich frei von einer Situation, die Sie nicht wollen, in, die...
ParaCrawl v7.1

Set yourself free from reliance on IT with self-service tools and easy setup to monetize and sell your digital products and services online.
Mit Self-Service-Tools und einfachem Setup können Sie Ihre digitalen Produkte und Dienstleistungen online verkaufen, ohne auf IT angewiesen zu sein.
ParaCrawl v7.1

You should note that Set Yourself Free Lyrics performed by Tiësto is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Gratis Songtext auf Deutsch durchgeführt von Babas ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1

Set Yourself Free Lyrics performed by Tiësto are property and copyright of the authors, artists and labels.
Gratis Songtext auf Deutsch von Babas durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1

Set yourself free from a situation that you did not want to get into, the illegal races on the cargo dock.
Setzen Sie sich frei von einer Situation, die Sie nicht wollen, in, die illegalen Rennen auf dem Fracht Dock zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Set yourself free in a stylish way and optimise your music, movies and games experience at home.
Erleben Sie Ihre Musik, Filme und Spiele zu Hause in nie gehörter Qualität und ganz ohne störende Kabel.
ParaCrawl v7.1

Set yourself free from the screen Give your eyes a break or move freely in your office, while listening to PDFs, Word documents, Epubs, Emails or memos.
Vom Bildschirm frei machen Gönnen Sie Ihren Augen eine kleine Pause oder bewegen Sie sich frei in Ihrem Büro, während Sie PDFs, Word-Dokumente, Epubs, E-Mails oder Memos anhören.
ParaCrawl v7.1

The act of forgiveness is your own personal decision to set yourself free from the pain of the past and it does not excuse the other person from any wrongdoing.
Es ist Deine freie Entscheidung, Vergebung walten zu lassen und Dich vom Schmerz der Vergangenheit zu befreien. Die Vergebung entschuldigt nicht die Fehler anderer Menschen.
ParaCrawl v7.1