Übersetzung für "Set up house" in Deutsch
Mary,
this
poor
child
has
to
set
up
house
in
that
bare
barn.
Das
arme
Kind
muss
sich
in
dieser
Hütte
einrichten.
OpenSubtitles v2018
Well,
why
don't
we
just
set
up
house
here?
Warum
richten
wir
uns
hier
nicht
gleich
häuslich
ein?
OpenSubtitles v2018
But
Breslau
set
up
the
safe
house.
Aber
Breslau
suchte
das
sichere
Haus
aus.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
station
set
up
at
my
house
in
east
Riverside.
Ich
hatte
einen
Platzt
in
meinem
Haus
in
East
Riverside.
OpenSubtitles v2018
She
set
this
house
up
after
Michelle
died.
Sie
hat
das
Haus
organisiert
nach
Michelles
Tod.
OpenSubtitles v2018
We
were
the
first
family
to
set
up
house
in
the
Cuesta
Verde
Estates.
Wir
zogen
als
Erste
in
der
Überbauung
Cuesta
Verde
ein.
OpenSubtitles v2018
Set
up
a
safe
house,
gather
intel,
and
then
what?
Unterschlupf
einrichten,
Informationen
sammeln
und
dann?
OpenSubtitles v2018
Then
the
Jewish
Committee
set
up
a
house
for
us
in
Southport.
Dann
hat
das
jüdische
Komitee
ein
Haus
in
Sothport
für
uns
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
As
of
fall
1942
a
special
section
there
was
set
up
to
house
hostages.
Ab
Herbst
1942
wurde
dort
eine
spezielle
Sektion
zur
Unterbringung
von
Geiseln
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
was
thinking,
um,
I
could
set
up
your
house
for
you
if
you
want.
Ähm,
ich
habe
mir
gedacht...
ich
könnte
dir
vielleicht
dein
Haus
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
He
set
up
a
house.
Er
hat
ein
Haus
eingerichtet.
OpenSubtitles v2018
I'm
guessing
it's
the
kind
of
lab
he
could
set
up
in
his
house?
Ich
vermute,
das
wäre
ein
Labor,
das
er
auch
in
seinem
Haus
aufbauen
könnte?
OpenSubtitles v2018