Übersetzung für "Set up a profile" in Deutsch
If
you
already
set
up
a
newsletter
profile,
you
can
log
in
here.
Wenn
Sie
bereits
ein
Newsletter-Profil
angelegt
haben,
können
Sie
sich
hier
einloggen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
set
up
a
profile?
Wie
kann
ich
ein
Profil
erstellen?
CCAligned v1
Engage
5
min
of
your
time
to
set
up
a
measurement
profile.
Nehmen
Sie
sich
5
Minuten
Zeit,
ein
Maßprofil
zu
erstellen.
CCAligned v1
Students
and
graduates
can
set
up
a
personal
profile
there
and
communicate
with
each
other.
Studenten
und
Absolventen
können
dort
ihr
persönliches
Profil
hinterlegen
und
sich
untereinander
austauschen.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
set
up
a
user
profile?
Wo
kann
ich
ein
Benutzerprofil
anlegen?
ParaCrawl v7.1
Why
must
I
set
up
a
profile
to
use
the
site?
Warum
muss
ich
ein
Profil
einstellen,
um
die
Site
nutzen
zu
können?
ParaCrawl v7.1
The
default
settings
that
you
initially
set
up
by
a
profile
can
be
adjusted
subsequently
according
to
the
user's
requirements.
Die
durch
ein
Profil
initial
besetzten
Voreinstellungen
können
nachträglich
den
jeweiligen
Erfordernissen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
uncomplicated
to
set
up
a
personal
profile
and
enter
relevant
information.
Es
ist
sehr
unkompliziert,
ein
persönliches
Profil
zu
erstellen
und
die
wichtigen
Informationen
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
Your
employee
can
set
up
a
Business
Profile
by
filling
in
the
company
address
and
an
optional
corporate
credit
card.
Mitarbeiter
können
ein
Business
Profile
anlegen,
indem
sie
die
Firmenadresse
und
optional
eine
Firmenkreditkarte
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
is
only
to
provide
better
visitor
service
and
it
will
not
be
used
to
set
up
a
profile.
Dieses
dient
lediglich
der
besseren
Besucherführung
und
wird
nicht
zum
Zwecke
einer
Profilerstellung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Allo
has
no
contact
lists
and
you
don't
have
to
set
up
a
profile
to
use
it.
Allo
hat
keine
Kontaktlisten
und
Sie
müssen
kein
Profil
einrichten,
um
es
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Like
many
others,
Die
Happy
set
up
a
profile
on
MySpace
many
years
ago.
Wie
viele
haben
Die
Happy
vor
etlichen
Jahren
mit
einem
Profil
auf
MySpace
begonnen.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
to
set
up
a
personal
profile
and
fill
in
information
about
your
experience
and
competencies.
Sie
richten
dann
ein
persönliches
Profil
ein
und
tragen
dort
Ihre
Erfahrung
und
Ihre
Kompetenzen
ein.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
set
up
a
profile?
Muss
ich
ein
Profil
erstellen?
ParaCrawl v7.1
Every
user
is,
furthermore,
able
to
register
his
dogs
and
set
up
a
complex
profile
for
every
dog-friend.
Jeder
User
kann
außerdem
seine
Hunde
erfassen
und
so
ein
vielschichtiges
Profil
für
alle
Hundefreunde
erstellen.
ParaCrawl v7.1
However,
some
of
our
content
may
be
available
only
to
registered
or
identified
users
and
will
require
you
to
set
up
a
profile
or
provide
specific
information
about
yourself
in
order
to
provide
you
the
service.
Einige
unserer
Inhalte
können
jedoch
ausschließlich
für
registrierte
bzw.
identifizierte
Nutzer
zugänglich
sein,
weshalb
Sie
ein
Profil
erstellen
bzw.
bestimmten
Daten
über
sich
bereitstellen
müssen,
um
den
Service
in
Anspruch
nehmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
I
confirm
that
I
would
like
to
set
up
a
new
user
profile
for
the
website
www.soehnle-professional.com
and
have
read
and
understood
the
data
protection
notice.
Ich
bestätige,
dass
ich
ein
neues
Benutzerprofil
für
die
Internetseite
www.soehnle-professional.de
einrichten
möchte
und
die
Datenschutzrichtlinie
gelesen
und
verstanden
habe.
CCAligned v1
When
you
set
up
a
profile,
you
can
indicate
which
jobs
you
are
interested
in.
Wenn
Sie
ein
Profil
anlegen,
können
Sie
auch
angeben,
für
welche
Stellen
Sie
sich
interessieren.
ParaCrawl v7.1
When
you
set
up
a
personal
profile,
Facebook
requires
that
you
enter
some
information
about
yourself
(such
as
your
name
and
your
date
of
birth).
Wenn
Sie
sich
ein
persönliches
Profil
einrichten,
fordert
Facebook
Sie
dazu
auf,
einige
Daten
(wie
Ihren
Namen
und
Ihr
Geburtsdatum)
zu
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
Now
that
you're
set
up
with
a
complete
profile
and
Slack
apps
for
your
devices,
we'll
show
you
what
getting
work
done
in
Slack
actually
looks
like.
Jetzt,
da
du
mit
einem
kompletten
Profil
und
den
Slack
Apps
für
deine
Geräte
eingerichtet
bist,
zeigen
wir
dir,
wie
es
aussieht,
deine
Arbeit
in
Slack
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
But
it
also
has
a
community,
in
which
each
user
can
set
up
a
profile
free
of
charge.
Sie
hat
aber
auch
eine
Community,
in
der
sich
jeder
Nutzer
ein
kostenloses
Profil
anlegen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
protect
your
brand's
reputation,
it
may
be
necessary
to
specify
that
employees
who
are
representing
your
company
in
the
various
social
media
spaces
set
up
a
separate
profile
and
only
contact
customers
through
that
account.
Um
den
Ruf
Ihrer
Marke
zu
schützen,
kann
es
notwendig
sein,
festzulegen,
dass
Mitarbeiter,
die
Ihr
Unternehmen
repräsentieren,
sich
in
den
verschiedenen
Social
Media
Räumen
ein
eigenes
Profil
erstellen
um
nur
an
Kunden
über
dieses
Konto
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
If
this
restriction
is
set
to
On,
the
device
can
join
WiFi
networks
only
when
they
were
set
up
through
a
configuration
profile.
Wenn
diese
Einschränkung
auf
Ein
festgelegt
ist,
kann
ein
Gerät
nur
dann
auf
ein
Wi-Fi-Netzwerk
zugreifen,
wenn
dieses
über
ein
Konfigurationsprofil
festgelegt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
what
industry
you're
in,
you
could
also
set
up
a
profile
on
niche
sites
like
Houzz,
Behance,
Dailyburn
and
more.
Je
nach
Branche
kannst
Du
auch
ein
Profil
in
Nischennetzwerken,
wie
Houzz,
Behance,
Dailyburn
und
so
weiter,
einrichten.
ParaCrawl v7.1