Übersetzung für "Set to rise" in Deutsch
You
rightly
mentioned
unemployment,
which
is
also
set
to
rise
further.
Sie
haben
mit
Recht
die
Arbeitslosigkeit
erwähnt,
die
auch
weiter
steigen
wird.
Europarl v8
With
enlargement,
the
number
of
infringements
is
set
to
rise
further.
Mit
der
Erweiterung
wird
die
Zahl
der
Vertragsverletzungsverfahren
voraussichtlich
weiter
zunehmen.
TildeMODEL v2018
Corporate
earnings
in
Switzerland
look
set
to
rise.
Die
Unternehmensgewinne
in
der
Schweiz
dÃ1?4rften
steigen.
ParaCrawl v7.1
And
those
numbers
are
set
to
rise
again
in
the
near
future.
Die
Anzahl
der
Aufträge
wird
in
naher
Zukunft
sogar
noch
weiter
steigen.
ParaCrawl v7.1
Bursa
real
estate
prices
are
set
to
rise:
Die
Immobilienpreise
in
Bursa
werden
steigen:
CCAligned v1
In
Germany,
roughly
9
%
of
the
population
are
tattooed,
and
this
figure
is
set
to
rise
in
the
future.
In
Deutschland
sind
rund
9
%
der
Bevölkerung
tätowiert,
Tendenz
steigend.
ParaCrawl v7.1
Health
insurance
premiums
are
set
to
rise
by
1.2
per
cent
on
average
in
2019.
Die
Krankenkassenprämien
steigen
im
Jahr
2019
im
Durchschnitt
um
1,2
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
persons
in
employment
looks
set
to
rise
steeply
once
again
in
2014.
Die
Zahl
der
Erwerbstätigen
dürfte
im
Jahr
2014
noch
einmal
kräftig
steigen.
ParaCrawl v7.1
And
they
are
set
to
rise
even
more.
Und
sie
sollen
noch
mehr
steigen.
ParaCrawl v7.1
Global
gas
demand
is
set
to
rise
sharply
in
the
next
few
decades.
Der
globale
Erdgasverbrauch
wird
in
den
kommenden
Jahrzehnten
stark
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
This
airport's
capacity
is
then
set
to
rise
to
82
million
passengers
per
annum.
Die
Kapazität
des
Flughafens
soll
dann
auf
82
Mio.
Fluggäste
pro
Jahr
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
high-quality
poultry
is
set
to
rise
both
nationally
and
internationally.
Die
Nachfrage
nach
qualitativ
hochwertigem
Geflügelfleisch
wird
national
wie
international
weiter
steigen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
pressure
on
biodiversity
from
tourism
is
set
to
rise
further
in
future.
Der
Druck
auf
Biodiversität
durch
Tourismus
wird
somit
in
Zukunft
weiter
zunehmen.
ParaCrawl v7.1