Übersetzung für "Set sail" in Deutsch

Well, set sail for the pearly gates.
Also setzt die Segel zu den Himmelstoren.
OpenSubtitles v2018

Yes, Lyubava, if I get the ships, I'll set sail.
Ja, Ljubavuschka, sowie ich Schiffe bekomme, fahre ich.
OpenSubtitles v2018

Set sail, weigh anchor.
Setzt die Segel, Anker lichten.
OpenSubtitles v2018

Now I am going to set sail.
Jetzt fahre ich hinaus aufs Meer.
OpenSubtitles v2018

From wherever the merchant ships set sail off into the west.
Von überall dort, wo die Handelsschiffe Segel setzen in Richtung Westen.
OpenSubtitles v2018

Time to set sail!
Zeit, die Segel zu setzen!
OpenSubtitles v2018

When I set sail, I might be able to take you with me.
Wenn ich die Segel setze, könnte ich dich mitnehmen.
OpenSubtitles v2018

Now, you start your boat, and you set sail, and you keep going.
Jetzt wirf dein Boot an, setz die Segel und fahr einfach weiter.
OpenSubtitles v2018

We're almost ready to set sail.
Dann können wir bald die Segel setzen.
OpenSubtitles v2018

All hands prepare to set sail.
Alle Mann, bereitmachen, die Segel zu setzen.
OpenSubtitles v2018