Übersetzung für "Set out in section" in Deutsch
UCAR
therefore
fulfils,
for
both
infringements,
the
conditions
set
out
in
Section
B
of
the
Leniency
Notice.
Somit
erfüllt
UCAR
bei
beiden
Zuwiderhandlungen
die
Voraussetzungen
von
Abschnitt
B
der
Kronzeugenregelung.
DGT v2019
The
test
shall
be
performed
according
to
the
reference
cycle
as
set
out
in
section
2
of
this
Appendix.
Die
Prüfung
ist
nach
dem
in
Nummer
2
dieser
Anlage
beschriebenen
Bezugsprüfzyklus
durchzuführen.
DGT v2019
A
model
of
the
required
declaration
is
set
out
in
Section
A
of
the
Annex.
Ein
Muster
der
notwendigen
Erklärung
ist
in
Abschnitt
A
des
Anhangs
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
This
Section
must
be
filled
out
in
the
case
of
the
notification
of
an
aid
measure
which
falls
within
the
scope
of
certain
horizontal
guidelines
or
other
instruments
adopted
by
the
Commission,
as
set
out
in
Section
5.2
of
the
Guidelines.
Erfüllt
die
Beihilfe
alle
in
den
maßgeblichen
Artikeln
der
anwendbaren
Verordnung
aufgeführten
Kriterien?
DGT v2019
Hence
the
general
recommendations
set
out
in
Section
3
apply
to
all
of
them.
Daher
gelten
die
in
Abschnitt
3
aufgeführten
allgemeinen
Empfehlungen
auch
für
alle.
TildeMODEL v2018
OLAF
will
support
the
Commission
Services
as
set
out
in
Section
2.2.2.
Das
OLAF
wird
die
Kommissionsdienststellen
wie
in
Abschnitt
2.2.2.
beschrieben
unterstützen.
TildeMODEL v2018
E-commerce
shall
comply
with
the
requirements
set
out
in
Section
VIII
of
Annex
I.
Der
elektronische
Handel
muss
die
Anforderungen
des
Anhangs
I
Abschnitt
VIII
erfüllen.
TildeMODEL v2018