Übersetzung für "Set of doors" in Deutsch
They
already
got
through
one
set
of
doors,
that
glass
won't
hold
forever.
Sie
durchbrachen
bereits
einen
Satz
Scheiben,
dieses
Glas
hält
nicht
ewig
stand.
OpenSubtitles v2018
Only
when
the
person
has
been
cleared
by
this
system
will
the
employee
watching
the
entering
?customer
allow
diem
dircugh
the
second
set
of
doors.
Angestellte,
der
die
eintretenden
Kunden
beobachtet,
die
zweite
Tür
frei.
EUbookshop v2
Network
security
is
not
just
a
set
of
locked
doors
and
passwords.
Netzsicherheit
ist
nicht
nur
eine
Reihe
von
geschlossenen
Türen
und
Kennwörter.
CCAligned v1
We
arrived
at
a
place
with
a
set
of
very
beautiful
doors.
Wir
kamen
zu
einem
Platz,
an
dem
wir
eine
Reihe
von
wundervollen
Türen
sahen.
ParaCrawl v7.1
Only
a
set
of
doors
separate
the
two
cohorts,
although
these
are
normally
left
open.
Nur
die
Türen
der
Arbeitsräume
trennen
sie
voneinander,
sie
stehen
jedoch
meist
offen.
ParaCrawl v7.1
After
Croatia
and
Macedonia
we
should
open
another
set
of
doors
to
Serbia,
Bosnia
and
Herzegovina,
Montenegro,
Kosovo
and
Albania.
Nach
Kroatien
und
Mazedonien
sollten
wir
weiteren
Ländern
die
Tür
öffnen,
und
zwar
Serbien,
Bosnien
und
Herzegowina,
Montenegro,
dem
Kosovo
und
Albanien.
Europarl v8
Careful,
it's
rigged
with
explosive
bolts,
and
if
these
are
touched
an
alarm
is
triggered,
and
a
set
of
secondary
doors
are
released.
Die
ist
mit
explosiven
Bolzen
bestückt
und
wenn
die
hochgehen,
wird
ein
Alarm
ausgelöst
und
eine
zweite
Tür
verriegelt.
OpenSubtitles v2018
In
Europe,
it
is
no
longer
possible
for
the
elderly
to
set
foot
out
of
doors,
not
only
at
night
but
during
the
day
as
well
in
some
areas.
In
Europa
können
sich
die
älteren
Menschen
nicht
mehr
auf
die
Straße
trauen,
nicht
nur
abends,
sondern
in
einigen
Stadtvierteln
inzwischen
auch
am
Tage.
Europarl v8
The
two
boarding
lounge
levels
can
be
divided
into
two
by
a
set
of
doors
to
form
Schengen
or
non-Schengen
areas
as
needed.
Die
beiden
Ebenen
der
Abflughallen
lassen
sich
durch
ein
System
von
Türen
zweiteilen,
so
dass
je
nach
Bedarf
Schengen-
und
Nicht-Schengen-Räume
gebildet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
refrigerated
shelf
unit
10
has
a
transparent
door
assembly
20
in
the
region
of
the
access
opening
16
which
is
formed
substantially
by
a
set
of
transparent
sliding
doors
26,
27
guided
in
an
upper
door
guide
22
at
the
upper
opening
edge
17
of
the
access
opening
16
and
in
a
lower
door
guide
24
at
the
lower
opening
edge
of
the
access
opening
16
.
Im
Bereich
der
Zugriffsöffnung
16
weist
das
Kühlregal
10
eine
transparente
Türanordnung
20
auf,
die
im
wesentlichen
aus
einem
Satz
von
transparenten
Schiebetüren
26,27
besteht,
die
in
einer
oberen
Türführung
22
am
oberen
Öffnungsrand
17
der
Zugriffsöffnung
16
und
einer
unteren
Türführung
24
am
unteren
Öffnungsrand
der
Zugriffsöffnung
16
geführt
sind.
EuroPat v2
As
I
was
floating
up,
I
went
through
a
set
of
double
doors
and
was
in
a
beautiful
green
field.
Während
ich
nach
oben
schwebte,
ging
ich
durch
einen
Satz
Doppeltüren
und
war
in
einem
schönen
grünen
Feld.
ParaCrawl v7.1