Übersetzung für "Set lower" in Deutsch
Member
State
may
set
a
lower
maximum
percentage.
Die
Mitgliedstaaten
können
einen
niedrigeren
Höchstsatz
festlegen.
DGT v2019
However,
Member
States
may
set
a
lower
percentage.
Die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
einen
niedrigeren
Prozentsatz
festlegen.
DGT v2019
Member
States
may
decide
to
set
a
lower
percentage.
Die
Mitgliedstaaten
können
einen
niedrigeren
Prozentsatz
beschließen.
DGT v2019
In
that
case
it
is
appropriate
to
set
the
lower
MRLs.
In
diesem
Fall
sollten
die
niedrigeren
Werte
festgelegt
werden.
DGT v2019
Member
States
may
set
a
lower
maximum
percentage;
Die
Mitgliedstaaten
können
einen
niedrigeren
Höchstsatz
festlegen.
DGT v2019
Member
States
may
set
a
lower
maximum
percentage.
Die
Mitgliedstaaten
können
einen
niedrigeren
Höchstsatz
festlegen.
DGT v2019
Here
the
pre-moulding
281
is
set
upon
the
lower
diaphragm
288x.
Dabei
wird
der
Vorformling
281
auf
die
untere
Membran
288x
gestellt.
EuroPat v2
The
transmitting
power
of
the
output
stage
30
is
correspondingly
set
to
be
lower
by
the
same
amount.
Dementsprechend
wird
die
Sendeleistung
der
Endstufe
30
gleichermaßen
niedriger
eingestellt.
EuroPat v2
I
think
the
machine
needs
to
be
set
to
a
lower
level.
Ich
glaube,
die
Maschine
muss
auf
eine
geringere
Stärke
eingestellt
werden.
OpenSubtitles v2018
The
next
time
you
bake
set
a
slightly
lower
oven
temperature.
Stellen
Sie
beim
nächsten
Ku-
chen
eine
etwas
niedrigere
Back-
ofentemperatur
ein.
ParaCrawl v7.1
For
Serpent
966
we
offer
this
carbon
fibre
extension
set
for
the
lower
rear
shockabsorber
mount.
Für
Hada
966
bieten
wir
diesen
Kohlefaser-Erweiterungssatz
für
die
untere
hintere
Stoßdämpferhalterung
an.
ParaCrawl v7.1
The
peak
performance
criteria
are
age-dependent
and
must
be
set
lower
for
persons
over
65
(38).
Die
Ausbelastungskriterien
sind
altersabhängig
und
bei
Ã1?4ber
65-Jährigen
niedriger
anzusetzen
(38).
ParaCrawl v7.1
Group
owners
or
managers
can
edit
specific
groups
to
set
lower
size
limits.
Gruppeninhaber
oder
-Manager
können
einzelne
Gruppen
bearbeiten,
um
niedrigere
Größenbeschränkungen
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
set
the
lower
and
upper
age
limit.
Du
kannst
auch
die
untere
und
obere
Altersgrenze
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
earlier
start
of
shrinkage
can
moreover
be
used
to
set
lower
shrinkage
temperatures
on
the
shrink
oven.
Durch
den
früheren
Schrumpfbeginn
können
außerdem
niedrigere
Schrumpftemperaturen
am
Schrumpfofen
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
respective
temperature
value,
the
operation-value
limit
may
be
set
lower
or
higher.
In
Abhängigkeit
vom
jeweiligen
Temperaturwert
kann
die
Betriebswertgrenze
niedriger
oder
höher
eingestellt
werden.
EuroPat v2
This
configuration
also
results
in
lower
set-up
times.
Ferner
führt
diese
Ausgestaltung
auch
zu
geringeren
Rüstzeiten.
EuroPat v2