Übersetzung für "Set in train" in Deutsch
Essential
adjustment
processes
are
only
hesitantly
set
in
train.
Notwendige
Anpassungsprozesse
werden
nur
zögerlich
in
Angriff
genommen.
TildeMODEL v2018
Essential
adjustment
processes
are
only
hesitantly
set
in
train
or
not
taken
up
at
all.
Notwendige
Anpassungsprozesse
werden
nur
zögerlich
oder
gar
nicht
in
Angriff
genommen.
TildeMODEL v2018
Panic
had
already
started
to
set
in,
so
the
train
was
full
of
children
.
Die
Panik
hatte
da
schon
eingesetzt,
deshalb
war
der
Zug
voller
Kinder
.
ParaCrawl v7.1
He
literally
set
the
train
in
motion,
to
a
modern
Switzerland.
Er
hat
den
Zug
buchstäblich
in
Bewegung
gesetzt,
in
eine
moderne
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
I
say
saving
face
because
the
dynamic
set
in
train
by
the
inquiry
has
taken
on
a
life
of
its
own.
Gesichtswahrung,
weil
sich
die
durch
die
Anfrage
in
Gang
gesetzte
Dynamik
verselbständigt
hat.
Europarl v8
The
second
phase
will
build
on
the
recovery
set
in
train
by
these
measures.
Die
zweite
Phase
wird
auf
dem
durch
diese
Maßnahmen
in
Gang
gesetzten
Aufschwung
aufbauen.
EUbookshop v2