Übersetzung für "Services market" in Deutsch
It
is
therefore
legitimate
to
include
the
services
market
in
bilateral
and
multilateral
trade
negotiations.
Deshalb
ist
es
legitim,
den
Dienstleistungsmarkt
in
bilaterale
und
multilaterale
Handelsverhandlungen
einzubeziehen.
Europarl v8
Further
measures
to
support
the
proper
development
of
the
European
services
market
are
also
essential.
Darüber
hinaus
sind
weitere
Maßnahmen
zugunsten
einer
angemessenen
Entwicklung
des
europäischen
Dienstleistungsmarktes
wichtig.
Europarl v8
In
what
way,
then,
will
this
directive
lead
to
a
competitive
integrated
services
market?
Aber
wie
soll
diese
Richtlinie
denn
dann
einen
einheitlichen
wettbewerbsfähigen
Dienstleistungsmarkt
bewirken?
Europarl v8
By
this
I
mean
equal
access
to
an
open
labour
and
services
market.
Damit
meine
ich
den
gleichberechtigten
Zugang
zu
einem
offenen
Arbeits-
und
Dienstleistungsmarkt.
Europarl v8
One
example
is
the
services
market,
and
the
labour
market
could
serve
as
another.
Ein
Beispiel
ist
der
Dienstleistungsmarkt,
der
Arbeitsmarkt
wäre
ein
weiteres.
Europarl v8
Opening
up
the
services
market
is
an
ambitious
project.
Die
Öffnung
des
Dienstleistungsmarktes
ist
ein
ehrgeiziges
Projekt.
Europarl v8
The
state
of
the
services
market
contributed
to
accelerating
economic
development.
Die
Beschaffenheit
des
Dienstleistungsmarktes
hat
zur
Beschleunigung
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
beigetragen.
Europarl v8
The
opening
up
of
the
postal
services
market
has
so
far
been
a
success
story.
Die
Marktöffnung
für
Postdienste
war
bislang
eine
Erfolgsgeschichte.
Europarl v8
Complete
services
market
liberalisation
is
particularly
important
to
the
new
Member
States.
Eine
vollständige
Liberalisierung
des
Dienstleistungsmarktes
ist
besonders
für
die
neuen
Mitgliedstaaten
von
Bedeutung.
Europarl v8
France
has
much
to
gain
from
further
liberalization
in
its
domestic
services
market.
Frankreich
kann
großen
Nutzen
aus
einer
weiteren
Liberalisierung
seines
nationalen
Dienstleistungsmarktes
ziehen.
News-Commentary v14
The
postal
services
market
is
significant
in
scale.
Der
Markt
der
Postdienste
ist
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018