Übersetzung für "Service response time" in Deutsch
To
ensure
optimum
service
and
minimize
response
time,
Voith
has
set
up
a
global
service
network.
Um
zeitnah
den
bestmöglichen
Service
zu
bieten,
hat
Voith
ein
globales
Service-Netzwerk
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
main
reason
the
customer
service
response
time
has
dropped
down
from
hours
to
seconds,
making
email
almost
obsolete.
Dies
ist
der
Hauptgrund,
die
Kundendienst
Antwortzeit
von
Stunden
auf
Sekunden
fallen
gelassen,
Herstellung
von
E-Mail
fast
veraltet.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
interruptions
to
service,
a
response
time
of
no
more
than
two
hours
and
a
restore
time
of
no
more
than
five
working
days
shall
be
deemed
agreed.
Bei
Leistungsstörungen
gilt
eine
Reaktionszeit
von
maximal
2
Stunden
und
eine
Wiederherstellungszeit
von
maximal
5
Arbeitstagen
als
vereinbart.
CCAligned v1
In
efforts
to
improve
our
service
level
and
response
time,
we
ask
that
you
submit
all
technical
support
queries
by
email
or
this
form
only.
In
den
Bemühungen
um
unsere
Service-Level
und
Reaktionszeit
zu
verbessern,
Wir
bitten
Sie,
alle
technischen
Support-Anfragen
per
E-Mail
oder
dieses
Formular
abgesendet
haben
nur.
CCAligned v1
As
part
of
the
Foxo
service365
we
offer
equipment
from
renowned
producers,
who
have
in
their
product
portfolio
solutions
dedicated
to
business
with
on-site
service
and
response
time
on
the
next
business
day.
Im
Rahmen
des
Foxo365
-Dienstes
bieten
wir
Geräte
der
renommiertesten
Hersteller
an,
die
in
ihrem
Produktportfolio
Lösungen
für
Unternehmen
mit
Vor-Ort-Service
und
Reaktionszeiten
am
nächsten
Arbeitstag
haben.
CCAligned v1
By
way
of
a
Service
Level
Agreement
(SLA),
JAG
guarantees
the
quality
of
service,
such
as
scope
of
service,
availability
and
response
time,
as
well
as
speed.
In
einer
Dienstleistungsvereinbarung
(Service
Level
Agreement,
SLA)
garantiert
JAG
die
Leistungsqualität
wie
Leistungsumfang,
Verfügbarkeit
und
Reaktionszeit
sowie
Schnelligkeit.
CCAligned v1
You
acknowledge
that
the
Internet
presents
technical
characteristics
which
make
it
impossible
for
e-covoiturage.ch
to
guarantee
absolute
continuous
service
access
and
response
time,
or
the
full
security
of
data
transmission.
Sie
nehmen
zur
Kenntnis
und
akzeptieren,
dass
das
Internet
technische
Besonderheiten
aufweist,
die
es
e-covoiturage.ch
unmöglich
machen,
einen
unterbruchsfreien
Zugang
zum
Vermittlungssystem,
bestimmte
Antwortzeiten
und
eine
absolute
Sicherheit
bei
der
Datenübertragung
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
The
SHL
service
reduces
the
response
time
to
receive
emergency
treatment
during
a
suspected
heart
attack
by
half,
to
two
hours
-
and
saves
lives.
Der
SHL-Service
halbiert
die
Reaktionszeit
bis
zur
Akutbehandlung
bei
Verdacht
auf
einen
Herzinfarkt
auf
zwei
Stunden
und
kann
Leben
retten.
CCAligned v1
In
efforts
to
improve
our
service
level
and
response
time,
we
ask
that
you
submit
all
technical
support
queries
by
email
or
this
form
only
.
In
den
Bemühungen
um
unsere
Service-Level
und
Reaktionszeit
zu
verbessern,
Wir
bitten
Sie,
alle
technischen
Support-Anfragen
per
E-Mail
oder
dieses
Formular
abgesendet
haben
nur.
ParaCrawl v7.1
In
efforts
to
improve
our
service
level
and
response
time,
we
ask
that
you
submit
all
technical
support
queries
by
email
or
support
ticket
system
only.
In
den
Bemühungen
um
unsere
Service-Level
und
Reaktionszeit
zu
verbessern,
Wir
bitten
Sie,
alle
technischen
Support-Anfragen
per
E-Mail
oder
Support-Ticket-System
einreichen
nur.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
service
level,
the
response
time
of
Univé
on
WhatsApp
and
other
channels
is
set
at
one
hour.
Im
Rahmen
des
Service-Levels
ist
die
Reaktionszeit
von
Univé
auf
WhatsApp
und
andere
Kanälen
auf
eine
Stunde
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
In
efforts
to
improve
our
service
level
and
response
time,
we
ask
that
you
submit
all
pre-sales
and
technical
support
queries
by
email
or
by
this
form
only.
In
den
Bemühungen
um
unsere
Service-Level
und
Reaktionszeit
zu
verbessern,
Wir
bitten
Sie,
alle
Pre-Sales
und
technischen
Support-Anfragen
per
E-Mail
oder
dieses
Formular
nur.
ParaCrawl v7.1
Our
West
Coast
facility
and
knowledgable
staff
gives
us
the
opportunity
to
provide
greater
customer
service,
faster
response
time
and
improved
customer
engagement.
Unser
Standort
an
der
Westküste
und
unsere
qualifizierten
Mitarbeiter
geben
uns
die
Möglichkeit,
einen
besseren
Kundendienst
anzubieten,
kürzere
Reaktionszeiten
und
eine
noch
bessere
Kundenorientierung.
ParaCrawl v7.1
Although
it
is
not
a
common
occurrence,
you
should
be
aware
that
service
agreements
with
response
time
clauses
can
sometimes
stretch
a
manufacturer's
service
organization
beyond
its
ability
to
respond.
Auch
wenn
es
nicht
hufig
vorkommt,
sollten
Sie
sich
doch
bewusst
sein,
dass
einige
Servicevereinbarungen
mit
Reaktionszeitregelungen
den
Service
eines
Herstellers
vollkommen
auslasten
knnen.
ParaCrawl v7.1
However,
warranty
service
availability
and
response
times
may
vary
from
country
to
country.
Allerdings
können
die
Verfügbarkeit
und
Reaktionszeiten
des
Garantieservice
von
Land
zu
Land
abweichen.
ParaCrawl v7.1
The
service
level
and
response
times
have
been
very
good.
Die
Service-Level-und
Reaktionszeiten
waren
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
service
makes
rapid
response
times
possible,
which
form
the
basis
of
long-term
partnerships.
Der
perfekte
Service
ermöglicht
schnelle
Reaktionszeiten
und
bildet
die
Grundlage
langfristiger
Partnerschaften.
ParaCrawl v7.1
This
service
includes
guaranteed
response
times
and
after
sales
service.
Dieser
Service
umfasst
garantierte
Reaktionszeiten
und
After
Sales
Service.
ParaCrawl v7.1
That's
why
Select
Services
offers
rapid
response
times
of
as
little
as
15
minutes.
Aus
diesem
Grund
bietet
Select
Services
schnelle
Reaktionszeiten
von
gerade
einmal
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
That's
why
Premium
Support
Services
offers
rapid
response
times
of
as
little
as
15
minutes.
Aus
diesem
Grund
bietet
Premium
Support
Services
schnelle
Reaktionszeiten
von
gerade
einmal
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Modular
construction
enables
length
conversion,
function
adjustments,
simpler
servicing
and
rapid
response
times
in
the
event
of
vandalism.
Modulare
Bauweise
ermöglicht
den
Längenumbau,
Funktionsänderungen,
einfacheren
Service
und
schnelle
Reaktion
bei
Vandalismus.
ParaCrawl v7.1
Galileo
will
also
bring
benefits
in
other
aspects
of
everyday
life,
with
precision
farming
raising
yields,
improved
information
for
emergency
services
speeding
up
response
times,
and
more
reliable
and
accurate
time
signals
underpinning
our
most
vital
computer
and
communications
networks.
Es
bietet
aber
auch
Vorteile
für
andere
Aspekte
des
täglichen
Lebens:
so
zum
Beispiel
mit
der
punktgenauen
Erfassung
für
die
Optimierung
der
Erträge
in
der
Landwirtschaft,
mit
zuverlässigen
Informationen
für
Hilfsdienste
zur
Verkürzung
ihrer
Reaktionszeit
und
mit
präzisen
Zeitsignalen
für
die
vitalen
Rechner-
und
Kommunikationsnetze.
EUbookshop v2
Ensuring
maximum
satisfaction
to
the
customer
in
terms
of
product
quality
and
reliability,
flexibility
and
customisation
of
the
range,
quality
of
service
and
response
times.
Maximale
Kundenzufriedenheit
in
Bezug
auf
Produktqualität
und
Zuverlässigkeit,
Flexibilität
und
Anpassung
der
Produktreihen,
Servicequalität
und
Reaktionszeiten
sicherstellen.
CCAligned v1
Today,
businesses
need
technology
investments
in
the
data
center
to
drive
impactful
outcomes:
faster
IT
services,
nimble
response
times,
and
flexible
solutions
that
balance
the
desire
for
greater
agility,
automation,
and
efficiency
with
the
need
for
on-domain
control
of
strategic
assets.
Unternehmen
brauchen
heute
Investitionen
im
Rechenzentrum,
um
wirkungsvolle
Resultate
zu
erzielen:
schnellere
IT-Dienste,
kurze
Reaktionszeiten
und
flexible
Lösungen,
die
den
Wunsch
nach
mehr
Agilität,
Automation
und
Effizienz
mit
der
Notwendigkeit
einer
Kontrolle
strategischer
Unternehmenswerte
im
eigenen
Wirkungsbereich
ins
Gleichgewicht
bringen.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
become
the
number
one
partner
for
customers
worldwide
by
delivering
excellent
service,
fast
response
times
and
market-focused
innovations.
Unser
Ziel
ist
es,
mit
hervorragendem
Service,
kurzen
Reaktionszeiten
und
marktorientierten
Innovationen
weltweit
die
Nummer
eins
für
unsere
Kunden
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
a
datacentremigration
a
strategic
advantage
for
anorganisation,
the
datacentreneeds
to
accommodate
categories
of
IT
and
ISPs
that
can
offer
it
high-performance
and
high-quality
interconnectivity
services,
alongside
fast
response
times
and
opportunities
for
collaboration
and
information
sharing
within
a
secure
environment.
Damit
sich
die
Rechenzentrum-Migration
als
strategischer
Vorteil
für
ein
Unternehmen
erweisen
kann,
muss
das
Rechenzentrum
IT-
und
ISP-Kategorien
einrichten,
die
neben
leistungsfähigen,
qualitativ
hochwertigen
Vernetzungsdiensten
und
schnellen
Reaktionszeiten
auch
Möglichkeiten
zur
Zusammenarbeit
und
zum
Informationsaustausch
in
sicherer
Umgebung
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
simply
offer
you
a
good
service,
with
fast
response
times,
and
we
are
also
extremely
flexible
and
customer-friendly.
Wir
bieten
Ihnen
schlicht
guten
Service,
mit
schnellen
Antwortzeiten,
dazu
sind
wir
äusserst
flexibel
und
kundenfreundlich.
CCAligned v1