Übersetzung für "Service engineer" in Deutsch
A
service
engineer
is
available
for
major
repairs.
Ein
Servicetechniker
steht
für
größere
Reparaturen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
In
addition,
he
worked
as
a
service
engineer
globally.
Darüber
hinaus
war
er
als
Servicetechniker
weltweit
tätig.
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persist,
contact
a
service
engineer.
Bleibt
das
Problem
bestehen,
wenden
Sie
sich
an
den
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
In
May
2012
I
returned
to
the
technical
service
team
as
a
service
engineer.
Seit
Mai
2012
bin
ich
nun
als
Serviceingenieur
wieder
im
technischen
Service
tätig.
ParaCrawl v7.1
Maximum
uptime
and
reliability
of
our
solutions
is
my
goal
as
a
Service
Engineer.
Maximale
Betriebszeit
und
Zuverlässigkeit
unserer
Lösungen
sind
meine
Ziele
als
Servicetechniker.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
presented
to
the
service
engineer.
Die
Daten
werden
dem
Servicetechniker
präsentiert.
EuroPat v2
The
data
are
collected,
analyzed
and
assessed
by
the
service
engineer.
Die
Daten
werden
vom
Servicetechniker
gesammelt,
analysiert
und
bewertet.
EuroPat v2
Alternatively,
the
service
engineer
has
to
manually
actuate
beforehand
the
bolt
released
for
unlocking.
Alternativ
muss
der
Servicetechniker
zuvor
den
zur
Entriegelung
freigegebenen
Riegel
manuell
betätigen.
EuroPat v2
The
service
engineer
therefore
has
the
option
to
read
this
information.
Der
Serviceingenieur
hat
somit
die
Möglichkeit
diese
Informationen
abzulesen.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
system
malfunction,
a
service
engineer
can
quickly
identify
the
defective
module.
Im
Falle
einer
Betriebsstörung
kann
ein
Servicetechniker
schnell
das
fehlerhafte
Modul
identifizieren.
EuroPat v2
This
compensation
should
preferably
be
carried
out
by
a
service
engineer
or
a
hospital
technician.
Dieser
Ausgleich
sollte
vorzugsweise
von
einem
Servicetechniker
oder
einem
Krankenhausmechaniker
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
A
service
engineer
can
thus
copy
modifications
onto
the
corresponding
automation
device
without
any
problems.
Ein
Servicetechniker
kann
somit
problemlos
Modifikationen
auf
dem
entsprechenden
Automatisierungsgerät
einspielen.
EuroPat v2
The
Service
Engineer
shall
be
accountable
to
the
Manager
Service
Der
Servicetechniker
ist
dem
Manager
Service
gegenüber
rechenschaftspflichtig.
CCAligned v1
If
the
problem
occurs
frequently,
contact
a
service
engineer.
Wenn
das
Problem
häufiger
auftritt,
wenden
Sie
sich
an
den
technischen
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
Naturraly,
it
can
also
be
installed
by
an
Alfa
Laval
service
engineer.
Selbstverständlich
installiert
es
bei
Bedarf
auch
ein
Alfa
Laval
Servicetechniker.
ParaCrawl v7.1
Please
rate
the
reliability
of
our
Service
Engineer.
Bitte
beurteilen
Sie
die
Zuverlässigkeit
unseres
Serviceingenieurs.
ParaCrawl v7.1
You've
worked
more
than
30
years
as
a
service
engineer.
Sie
arbeiten
seit
über
30
Jahren
als
Servicetechniker
im
Außendienst.
ParaCrawl v7.1
Please
rate
the
communication
abilities
of
our
Service
Engineer.
Bitte
beurteilen
Sie
die
Kommunikationsfähigkeit
unseres
Serviceingenieurs.
ParaCrawl v7.1
As
a
technical
service
engineer,
the
most
crucial
goal
is
customer
satisfaction.
Als
Service
Engineer
ist
Kundenzufriedenheit
das
wichtigste
Ziel.
ParaCrawl v7.1