Übersetzung für "Service engine soon" in Deutsch
In
such
cases
the
legislature
allows
the
user
to
be
given
only
a
pointer
to
the
incorrectly
positioned
tank
cap
and
to
dispense
with
the
use
of
a
warning
light
(for
example,
with
the
general
information
“Service
Engine
Soon”).
In
einem
solchen
Fall
erlaubt
der
Gesetzgeber,
dem
Benutzer
lediglich
einen
Hinweis
auf
den
nicht
korrekt
positionierten
Tankdeckel
zu
geben
und
auf
die
Verwendung
der
Warnlampe
(z.
B.
mit
dem
generellen
Hinweis
"Service
Engine
Soon")
zu
verzichten.
EuroPat v2
If
you
have
a
Check
Engine
or
Service
Engine
Soon
indicator
illuminated,
or
a
specific
inspection
system
monitor
test
fails,
your
vehicle
will
fail
its
emissions
test.
Wenn
Sie
einen
Check
Engine
oder
Service
EngineBald
Anzeige
leuchtet,
oder
eine
spezielle
Inspektion
System-Monitor
Test
fehlschlägt,
wird
Ihr
Fahrzeug
seine
Emissionen
Test
fehl.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
any
problems,
the
"Check
Engine"
or
"Service
Engine
Soon"
light
will
come
on
and
stay
on.
Wenn
es
Probleme
gibt,
leuchtet
die
Kontrollleuchte
"Engine
prÃ1?4fen"
oder
"Service
Engine
Soon"
auf
und
bleibt
an.
ParaCrawl v7.1