Übersetzung für "Serrated washer" in Deutsch

The serrated lock washer can be used with all WBT pole terminals.
Diese feingezahnte Fächerscheibe ist mit allen WBT-Polklemmen kombinierbar.
ParaCrawl v7.1
As a supplementary measure for vibration proof fastening the serrated washer 1000-103 can be used.
Als ergänzende Maßnahme zur rüttel- und vibrationssicheren Befestigung kann die Fächerscheibe 1000-103 eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Serrated lock washer M12, as used on the fork link nut of the Lambretta Series 1, 2 and 3.
Fächerscheibe M12, wie sie bei allen Lambrettas der Serien 1, 2 und 3 hinter der Mutter des Forklinkbolzens verbaut wird.
ParaCrawl v7.1
At least one stem seal 25 of the serrated lock washer 20 or a spacer that can press against its upper end service can also be locked in a specified axial position.
Es kann auch vorgesehen sein, dass mindestens eine Schaftdichtung 25 von der Fächerscheibe 20 oder einem gegen deren obere Stirnseite anlegbares Distanzelement in seiner axialen Bewegungsmöglichkeit arretiert ist.
EuroPat v2
An additional serration holder 26 can also be advantageously provided between the upper end surface of the serrated lock washer 20 and the associated end surface of the stem seal 25 .
Zweckmäßig ist eine zusätzliche Fächerhalterung 26 zwischen der oberen Stirnseite der Fächerscheibe 20 und der zugeordneten Stirnseite der Schaftdichtung 25 vorgesehen.
EuroPat v2
The serration holder 26 or the serrated lock washer 20 can also have, for example, a fastening device 27 that extends radially and can also be adjusted or fixed in position externally.
Die Fächerhalterung 26 oder die Fächerscheibe 20 weist beispielsweise eine sich radial erstreckende und von außen verstellbare oder auch festsetzbare Befestigungseinrichtung 27 auf.
EuroPat v2
This ensures precise terminal spacing of 19 or 30 mm, but above all absolute torsion protection. The nuts on appliances with high intrinsic mechanical vibration levels like loudspeakers should be additionally secured using the WBT serrated lock washer WBT-9150, for example.
Dadurch ergeben sich genaue Klemmenabstände von 19 oder 30 mm, vor allem aber ein absoluter Verdrehschutz. Bei stark Körperschall behafteten Geräten, wie z. B. Lautsprechern, sollte eine zusätzliche Mutternsicherung z. B. durch die WBT Fächerscheibe WBT-9150 erfolgen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

distance washer the washer headlamp washer windscreen washers
serrated washer felt washer serration washer
serrated lock washer serrated