Übersetzung für "Serious side effects" in Deutsch
Possible
serious
side
effects
include
serious
infections,
malignancies
and
allergic
reactions.
Zu
den
möglichen
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
zählen
schwerwiegende
Infektionen,
Malignome
und
allergische
Reaktionen.
EMEA v3
Serious
but
uncommon
side
effects
are
pancreatitis,
liver
disturbance
or
lactic
acidosis.
Schwerwiegende
aber
seltene
Nebenwirkungen
sind
Pankreatitis,
Leberfunktionsstörungen
oder
Laktatazidose.
EMEA v3
Serious
side
effects
were
uncommon
and
mainly
affected
the
gut
and
stomach.
Schwere
Nebenwirkungen
traten
selten
auf
und
betrafen
hauptsächlich
Magen
und
Darm.
ELRC_2682 v1
Such
signs
are
listed
under
“Serious
side
effects”
in
section
4.
Solche
Anzeichen
sind
unter
„schwere
Nebenwirkungen“
in
Abschnitt
4
zu
finden.
ELRC_2682 v1
Serious
side
effects
occur
in
most
patients.
Bei
den
meisten
Patienten
treten
schwere
Nebenwirkungen
auf.
ELRC_2682 v1
Serious
side
effects,
occur
in
most
patients,
and
can
include
cytokine
release
syndrome.
Schwere
Nebenwirkungen
treten
bei
den
meisten
Patienten
auf
und
können
ein
ZytokinFreisetzungssyndrom
beinhalten.
ELRC_2682 v1
Serious
side
effects
include
stomach
(abdominal)
ache
and
increased
liver
enzymes
in
the
blood.
Schwerwiegende
Nebenwirkungen
sind
Bauchschmerzen
und
erhöhte
Leberenzymwerte
im
Blut.
ELRC_2682 v1
Serious
side
effects
It
is
not
known
how
frequently
these
side
effects
occur
Schwerwiegende
Nebenwirkungen
Es
ist
nicht
bekannt,
wie
häufig
diese
Nebenwirkungen
auftreten.
ELRC_2682 v1
No
serious
vaccine-related
side
effects
were
reported.
Es
wurden
keine
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
berichtet,
die
auf
die
Impfung
zurückzuführen
waren.
ELRC_2682 v1
The
most
serious
side
effects
are
hypersensitivity
(allergic)
reactions.
Die
schwerwiegendsten
Nebenwirkungen
sind
Überempfindlichkeitsreaktionen
(allergische
Reaktionen).
ELRC_2682 v1
Serious
side
effects:
tell
your
doctor
Schwerwiegende
Nebenwirkungen:
Informieren
Sie
Ihren
Arzt.
ELRC_2682 v1
Serious
but
rare
side
effects
are
abnormal
loss
of
weight
and
spontaneous
abortion.
Schwere,
jedoch
seltene
Nebenwirkungen
sind
abnormaler
Gewichtsverlust
und
Spontanabort.
ELRC_2682 v1
No
more
serious
side
effects
were
seen
with
Colobreathe
than
with
tobramycin.
Es
wurden
mit
Colobreathe
keine
ernsteren
Nebenwirkungen
als
mit
Tobramycin
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Augmentin
can
make
some
existing
conditions
worse,
or
cause
serious
side
effects.
Augmentin
kann
bestehende
Zustände
verschlechtern
oder
zu
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
führen.
ELRC_2682 v1
The
most
common
serious
side
effects
are
infusion
reactions,
infections
and,
in
cancer
patients,
heart-related
problems.
Sehr
häufige
schwere
Nebenwirkungen
sind
Infusionsreaktionen,
Infektionen
und
bei
Krebspatienten
Herzprobleme.
ELRC_2682 v1
In
particular,
patients
have
experienced
the
following
serious
side
effects:
Insbesondere
sind
die
folgenden
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
bei
Patienten
aufgetreten:
ELRC_2682 v1
The
most
serious
side
effects
were
neutropenia
and
musculoskeletal
pain.
Die
schwerwiegendsten
Nebenwirkungen
waren
Neutropenie
und
muskuloskelettale
Schmerzen.
ELRC_2682 v1
Serious
side
effects
(common:
may
affect
up
to
1
in
10
people):
Schwerwiegende
Nebenwirkungen
(häufig:
kann
bis
zu
1
von
10
Behandelten
betreffen):
ELRC_2682 v1
The
following
serious
side
effects
may
happen
with
this
medicine:
Folgende
schwerwiegende
Nebenwirkungen
können
bei
diesem
Arzneimittel
auftreten:
ELRC_2682 v1
The
most
common
serious
side
effects
of
Zinbryta
are
liver
damage
and
severe
skin
reactions.
Sehr
häufige
schwere
Nebenwirkungen
von
Zinbryta
sind
Leberschädigung
und
schwere
Hautreaktionen.
ELRC_2682 v1
Betaferon
may
also
cause
serious
side
effects.
Betaferon
kann
auch
schwerwiegende
Nebenwirkungen
hervorrufen.
EMEA v3
All
these
are
serious
side
effects
of
Siklos.
Dies
sind
schwere
Nebenwirkungen
von
Siklos.
EMEA v3
These
may
signal
serious
side
effects
that
may
need
urgent
medical
attention.
Dies
ka
nn
auf
schwere
Nebenwirkungen
hinweisen,
die
umgehend
ärztlicher
Hilfe
bedürfen.
EMEA v3
Symptomatic
treatment
should
be
considered
when
serious
side
effects
are
observed.
Falls
starke
Nebenwirkungen
beobachtet
werden,
sollte
eine
symptomatische
Therapie
erwogen
werden.
EMEA v3
The
most
common
serious
side
effects
are
diarrhoea
and
vomiting.
Die
häufigsten
schweren
Nebenwirkungen
sind
Durchfall
und
Erbrechen.
ELRC_2682 v1